|
顾名思义
gù míng sī yì
|
as the name implies
|
|
瞻前顾后
zhān qián gù hòu
|
to look forward and back;
to consider prudently;
overcautious
|
|
顾全
gù quán
|
to give careful consideration to;
to display thoughtfulness towards
|
|
顾此失彼
gù cǐ shī bǐ
|
lit. to attend to one thing and lose sight of another (idiom);
fig. to be unable to manage two or more things at once;
cannot pay attention to one thing without neglecting the other
|
|
三顾茅庐
sān gù máo lú
|
lit. three humble visits to a thatched cottage;
cf famous episode in the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 in which Liu Bei 劉備|刘备 recruits Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 (the Hidden Dragon 臥龍|卧龙) to his cause by visiting him three times
|
|
顾念
gù niàn
|
to care for;
to worry about
|
|
顾盼
gù pàn
|
to look around;
to care for
|
|
不顾前后
bù gù qián hòu
|
regardless of what's before or after (idiom); rushing blindly into sth
|
|
乏人照顾
fá rén zhào gù
|
(of a person) left unattended;
not cared for
|
|
予以照顾
yǔ yǐ zhào gù
|
to ask sb to carefully consider a request (idiom)
|
|
公私兼顾
gōng sī jiān gù
|
to adequately take into account both public and private interests
|
|
反顾
fǎn gù
|
to glance back;
fig. to regret;
to have second thoughts about sth
|
|
四顾
sì gù
|
to look around
|
|
回顾历史
huí gù lì shǐ
|
to look back at history
|
|
悍然不顾
hàn rán bù gù
|
outrageous and unconventional (idiom); flying in the face of (authority, convention, public opinion etc)
|
|
枉顾
wǎng gù
|
to neglect;
to misuse;
to mistreat;
to abuse
|
|
死活不顾
sǐ huó bù gù
|
regardless of life or death (idiom)
|
|
狼顾
láng gù
|
to look over one's shoulder constantly (like a wolf);
to be fearful
|
|
王顾左右而言他
wáng gù zuǒ yòu ér yán tā
|
the king looked left and right and then talked of other things;
to digress from the topic of discussion (idiom)
|
|
环顾四周
huán gù sì zhōu
|
to look around
|
|
看顾
kàn gù
|
to watch over
|
|
瞻顾
zhān gù
|
to look forward and back cautiously
|
|
总法律顾问
zǒng fǎ lǜ gù wèn
|
general counsel
|
|
自顾自
zì gù zì
|
each minding his own business
|
|
行不顾言
xíng bù gù yán
|
to say one thing and do another (idiom)
|
