|
如題
rú tí
|
refer to the title or subject (in an online forum)
|
|
安全問題
ān quán wèn tí
|
safety issue;
security issue
|
|
專題
zhuān tí
|
specific topic (addressed by a book, lecture, TV program etc);
article, report or program etc on a specific topic
|
|
專題地圖
zhuān tí dì tú
|
thematic map
|
|
專題報導
zhuān tí bào dǎo
|
special report (in the media)
|
|
專題片
zhuān tí piàn
|
special report (shown on TV etc)
|
|
小標題
xiǎo biāo tí
|
subheading
|
|
小題大作
xiǎo tí dà zuò
|
variant of 小題大做|小题大做[xiao3 ti2 da4 zuo4]
|
|
小題大做
xiǎo tí dà zuò
|
to make a big fuss over a minor issue (idiom)
|
|
常問問題
cháng wèn wèn tí
|
frequently asked questions;
FAQ
|
|
常見問題
cháng jiàn wèn tí
|
common problems;
FAQ
|
|
性質命題
xìng zhì mìng tí
|
categorical proposition (logic)
|
|
扣題
kòu tí
|
to stick to the topic
|
|
文不對題
wén bù duì tí
|
irrelevant;
beside the point
|
|
普通問題
pǔ tōng wèn tí
|
common questions;
general questions
|
|
書題
shū tí
|
book title
|
|
朝核問題
cháo hé wèn tí
|
Korean nuclear problem
|
|
本題
běn tí
|
the subject under discussion;
the point at issue
|
|
核問題
hé wèn tí
|
the nuclear problem
|
|
標題
biāo tí
|
title;
heading;
headline;
caption;
subject
|
|
標題新聞
biāo tí xīn wén
|
headline news;
title story
|
|
標題欄
biāo tí lán
|
title bar (of a window) (computing)
|
|
標題語
biāo tí yǔ
|
title word;
entry (in dictionary)
|
|
標題黨
biāo tí dǎng
|
"sensational headline writers", people who write misleading titles in order to generate clicks from Internet users;
clickbait
|
|
母題
mǔ tí
|
motif (loanword);
main idea;
theme
|