|
三農問題
sān nóng wèn tí
|
the three rural issues: agriculture, rural areas and peasants
|
|
三體問題
sān tǐ wèn tí
|
three-body problem (mechanics)
|
|
不題
bù tí
|
we will not elaborate on that (used as pluralis auctoris)
|
|
主題
zhǔ tí
|
theme;
subject
|
|
主題樂園
zhǔ tí lè yuán
|
theme park
|
|
主題演講
zhǔ tǐ yǎn jiǎng
|
keynote speech
|
|
例題
lì tí
|
problem or question solved for illustrative purposes in the classroom;
practice question (used in preparation for an exam);
sample question
|
|
借題發揮
jiè tí fā huī
|
to use the current topic to put over one's own ideas;
to use sth as a pretext to make a fuss
|
|
偏題
piān tí
|
obscure question;
trick exam question;
catch question;
CL:道[dao4]
|
|
先決問題
xiān jué wèn tí
|
preliminary question;
priority problem;
issues requiring more immediate attention
|
|
具體問題
jù tǐ wèn tí
|
concrete issue
|
|
冒題
mào tí
|
writing style in which the main subject is not introduced initially;
opposite of 破題|破题[po4 ti2]
|
|
出問題
chū wèn tí
|
to have sth go wrong;
to have a problem arise;
to give problems
|
|
出難題
chū nán tí
|
to raise a tough question
|
|
出題
chū tí
|
to draw up the theme (for discussion)
|
|
切題
qiè tí
|
to keep to the subject
|
|
副標題
fù biāo tí
|
subheading;
subtitle
|
|
命題
mìng tí
|
proposition (logic, math.);
to assign an essay topic
|
|
命題邏輯
mìng tí luó ji
|
propositional logic
|
|
品題
pǐn tí
|
to evaluate (an individual);
to appraise
|
|
問題
wèn tí
|
question;
problem;
issue;
topic;
CL:個|个[ge4]
|
|
嚴重問題
yán zhòng wèn tí
|
serious problem
|
|
基礎問題
jī chǔ wèn tí
|
basic issue;
fundamental question
|
|
多選題
duō xuǎn tí
|
multiple-choice question
|
|
大題小作
dà tí xiǎo zuò
|
to cut a long story short;
a brief treatment of a complicated subject;
fig. to treat an important question as a minor matter
|