|
雷阵雨
léi zhèn yǔ
|
thunder shower
|
|
风吹雨打
fēng chuī yǔ dǎ
|
lit. windswept and battered by rain;
to undergo hardship (idiom)
|
|
风雨飘摇
fēng yǔ piāo yáo
|
tossed about by the wind and rain (idiom);
(of a situation) unstable
|
|
日晒雨淋
rì shài yǔ lín
|
scorched and drenched by sun and rain (idiom); suffer from exposure to the elements;
weather-beaten
|
|
泪如雨下
lèi rú yǔ xià
|
tears falling like rain (idiom)
|
|
烟雨
yān yǔ
|
misty rain;
drizzle
|
|
豪雨
háo yǔ
|
violent rain (e.g. due to monsoon or typhoon);
cloudburst
|
|
风调雨顺
fēng tiáo yǔ shùn
|
favorable weather (idiom); good weather for crops
|
|
冻雨
dòng yǔ
|
sleet
|
|
及时雨
jí shí yǔ
|
timely rain;
(fig.) timely assistance
|
|
秋雨
qiū yǔ
|
autumn rain
|
|
腥风血雨
xīng fēng xuè yǔ
|
lit. foul wind and bloody rain (idiom);
fig. reign of terror;
carnage
|
|
雨具
yǔ jù
|
rainwear
|
|
雨夹雪
yǔ jiā xuě
|
sleet;
mixture of snow and rain
|
|
雨幕
yǔ mù
|
curtain of rain;
downpour
|
|
雨后春笋
yǔ hòu chūn sǔn
|
lit. after rain, the spring bamboo (idiom); fig. rapid new growth;
many new things emerge in rapid succession
|
|
云雨
yún yǔ
|
lit. cloud and rain;
fig. sexual intercourse
|
|
一雨成秋
yī yǔ chéng qiū
|
a sudden shower towards the end of summer brings an abrupt arrival of autumn (idiom)
|
|
干打雷，不下雨
gān dǎ léi ， bù xià yǔ
|
all thunder but no rain (idiom);
a lot of noise but no action
|
|
乾打雷，不下雨
gān dǎ léi ， bù xià yǔ
|
all thunder but no rain (idiom);
a lot of noise but no action
|
|
傾盆大雨
qīng pén dà yǔ
|
a downpour;
rain bucketing down;
fig. to be overwhelmed (with work or things to study)
|
|
凍雨
dòng yǔ
|
sleet
|
|
原始热带雨林
yuán shǐ rè dài yǔ lín
|
virgin tropical rainforest
|
|
原始熱帶雨林
yuán shǐ rè dài yǔ lín
|
virgin tropical rainforest
|
|
及時雨
jí shí yǔ
|
timely rain;
(fig.) timely assistance
|
