|
上颚正门齿
shàng è zhèng mén chǐ
|
maxillary central incisor
|
|
下场门
xià chǎng mén
|
exit door (of the stage)
|
|
不二法门
bù èr fǎ mén
|
the one and only way;
the only proper course to take
|
|
不做亏心事，不怕鬼敲门
bù zuò kuī xīn shì ， bù pà guǐ qiāo mén
|
He who never wrongs others does not fear the knock in the night.;
Rest with a clear conscience.
|
|
不得其门而入
bù dé qí mén ér rù
|
to be unable to get in;
to fail to find a proper approach to handling sth
|
|
不是一家人不进一家门
bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén
|
people who don't belong together, don't get to live together (idiom);
marriages are predestined;
people marry because they share common traits
|
|
串门儿
chuàn mén r
|
erhua variant of 串門|串门[chuan4 men2]
|
|
串门子
chuàn mén zi
|
see 串門|串门[chuan4 men2]
|
|
五福临门
wǔ fú lín mén
|
lit. (may the) five blessings descend upon this home (namely: longevity, wealth, health, virtue, and a natural death);
(an auspicious saying for the Lunar New Year)
|
|
亚格门农
yà gé mén nóng
|
Agamemnon
|
|
亚门
yà mén
|
subdivision;
subphylum (taxonomy)
|
|
伊娃・门德斯
yī wá ・ mén dé sī
|
Eva Mendes, American actress
|
|
侯门似海
hóu mén sì hǎi
|
lit. the gate of a noble house is like the sea;
there is a wide gap between the nobility and the common people (idiom)
|
|
便门
biàn mén
|
side door;
wicket door
|
|
倒插门
dào chā mén
|
to marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations)
|
|
偏门
piān mén
|
side door;
doing things by the side door (i.e. dishonestly)
|
|
傍人门户
bàng rén mén hù
|
to be dependent upon sb
|
|
伤寒沙门氏菌
shāng hán shā mén shì jūn
|
salmonella typhimurium
|
|
光耀门楣
guāng yào mén méi
|
splendor shines on the family's door (idiom);
fig. to bring honor to one's family
|
|
入门课程
rù mén kè chéng
|
introductory course;
primer
|
|
内行看门道，外行看热闹
nèi háng kàn mén dao ， wài háng kàn rè nao
|
while the connoisseur recognizes the artistry, the layman simply enjoys the show
|
|
内门
nèi mén
|
Neimen township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan
|
|
内门乡
nèi mén xiāng
|
Neimen township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan
|
|
六扇门
liù shàn mén
|
seat of the government;
yamen;
(in wuxia stories) special police force
|
|
出入门
chū rù mén
|
entrance and exit door
|
