|
腰椎間盤突出
yāo zhuī jiān pán tū chū
|
slipped disk;
vertebral herniation;
prolapsed disk
|
|
腰椎間盤突出症
yāo zhuī jiān pán tū chū zhèng
|
herniated lumbar disk
|
|
腰間
yāo jiān
|
waist
|
|
與時間賽跑
yǔ shí jiān sài pǎo
|
to race against time
|
|
花時間
huā shí jiān
|
to take up time;
to spend time
|
|
茶點時間
chá diǎn shí jiān
|
tea break;
tea and dimsun 點心|点心, traditional Hong Kong lunch
|
|
行間
háng jiān
|
between rows
|
|
衛生間
wèi shēng jiān
|
bathroom;
toilet;
WC;
CL:間|间[jian1]
|
|
衣帽間
yī mào jiān
|
cloakroom
|
|
視空間系統
shì kōng jiān xì tǒng
|
visuo-spatial sketchpad
|
|
親密無間
qīn mì wú jiān
|
close relation, no gap (idiom); intimate and nothing can come between
|
|
診間
zhěn jiān
|
examination room (in a doctor's office)
|
|
試衣間
shì yī jiān
|
fitting room
|
|
試驗間
shì yàn jiān
|
test room
|
|
語義空間
yǔ yì kōng jiān
|
semantic space
|
|
課間
kè jiān
|
interval between lessons
|
|
課間操
kè jiān cāo
|
setting-up exercises during the break (between classes)
|
|
超維空間
chāo wéi kōng jiān
|
hyperspace;
superspace;
higher dimensional space
|
|
車間
chē jiān
|
workshop;
CL:個|个[ge4]
|
|
軌道空間站
guǐ dào kōng jiān zhàn
|
orbiting space station
|
|
載人軌道空間站
zài rén guǐ dào kōng jiān zhàn
|
manned orbiting space station
|
|
辦公時間
bàn gōng shí jiān
|
office hours
|
|
適間
shì jiān
|
just now;
the present time
|
|
鄉間
xiāng jiān
|
in the country;
rural;
pastoral
|
|
鑄工車間
zhù gōng chē jiān
|
foundry (workshop or factory)
|
