|
開平市
kāi píng shì
|
Kaiping county level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong
|
|
開店
kāi diàn
|
to open shop
|
|
開庭
kāi tíng
|
to begin a (judicial) court session
|
|
開弓不放箭
kāi gōng bù fàng jiàn
|
lit. to draw the bow without shooting the arrow (idiom);
fig. to bluff;
to be all talk and no action;
false bravado
|
|
開弓沒有回頭箭
kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn
|
lit. once you've shot the arrow, there's no getting it back (idiom);
fig. once you started sth, there's no turning back;
to have to finish what one started;
to be determined to reach one's goals in spite of setbacks
|
|
開弔
kāi diào
|
to hold memorial service;
to hold a funeral
|
|
開張
kāi zhāng
|
to open a business;
first transaction of a business day
|
|
開往
kāi wǎng
|
(of a bus, train etc) to leave for;
heading for
|
|
開後門
kāi hòu mén
|
to open the back door;
fig. under the counter;
to do a secret or dishonest deal;
to let sth in by the back door
|
|
開徵
kāi zhēng
|
to start collecting taxes
|
|
開心
kāi xīn
|
to feel happy;
to rejoice;
to have a great time;
to make fun of sb
|
|
開心果
kāi xīn guǒ
|
pistachio nuts;
fig. amusing person
|
|
開心顏
kāi xīn yán
|
to rejoice;
smiling
|
|
開快車
kāi kuài chē
|
an express train sets off;
fig. to work in haste;
to rush
|
|
開恩
kāi ēn
|
to give a favor (used of Christian God)
|
|
開悟
kāi wù
|
to become enlightened (Buddhism)
|
|
開懷
kāi huái
|
to one's heart's content;
without restraint
|
|
開戒
kāi jiè
|
to end abstinence;
to resume (drinking) after a break;
to break (a taboo)
|
|
開戰
kāi zhàn
|
to start a war;
to make war;
to battle against
|
|
開戲
kāi xì
|
to start an opera
|
|
開戶
kāi hù
|
to open an account (bank etc)
|
|
開房間
kāi fáng jiān
|
to take a hotel room;
to rent a room
|
|
開打
kāi dǎ
|
(of a sports competition or match) to commence;
(of a war or battle) to break out;
to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera);
to brawl;
to come to blows
|
|
開拍
kāi pāi
|
to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc);
to start the bidding (auction);
to start a trading session (stock market)
|
|
開拓
kāi tuò
|
to break new ground (for agriculture);
to open up (a new seam);
to develop (border regions);
fig. to open up (new horizons)
|