|
開大油門
kāi dà yóu mén
|
to open the throttle;
to accelerate;
to let her rip
|
|
開後門
kāi hòu mén
|
to open the back door;
fig. under the counter;
to do a secret or dishonest deal;
to let sth in by the back door
|
|
開門
kāi mén
|
to open a door (lit. and fig.);
to open for business
|
|
開門揖盜
kāi mén yī dào
|
leaving the door open invites the thief (idiom); to invite disaster by giving evildoers a free hand
|
|
開門炮
kāi mén pào
|
firecrackers set off at the stroke of midnight on New Year's Day (a Chinese tradition)
|
|
開門紅
kāi mén hóng
|
a good beginning
|
|
開門見山
kāi mén jiàn shān
|
lit. to open the door and see the mountain; fig. to get right to the point (idiom)
|
|
閘門
zhá mén
|
sluice gate
|
|
閥門
fá mén
|
valve (mechanical)
|
|
閨門旦
guī mén dàn
|
young unmarried lady role in Chinese opera
|
|
闖空門
chuǎng kōng mén
|
to break into a house when nobody is home
|
|
關門
guān mén
|
to close a door;
to lock a door;
(of a shop etc) to close (for the night, or permanently)
|
|
關門大吉
guān mén dà jí
|
to close down a business for good and put the best face on it (idiom)
|
|
關門弟子
guān mén dì zǐ
|
last disciple of a master
|
|
關門捉賊
guān mén zhuō zéi
|
to catch a thief by closing his escape route (idiom)
|
|
阜成門
fù chéng mén
|
Fuchengmen neighborhood of Beijing
|
|
防盜門
fáng dào mén
|
security door
|
|
防門
fáng mén
|
defensive gate
|
|
阿門
ā mén
|
amen (loanword)
|
|
阿黑門尼德王朝
ā hēi mén ní dé wáng cháo
|
Achaemenid Empire of Persian (559-330 BC)
|
|
陰門
yīn mén
|
vulva;
pudenda
|
|
雅典的泰門
yǎ diǎn de tài mén
|
Timon of Athens, 1607 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3 ya4]
|
|
雙喜臨門
shuāng xǐ lín mén
|
two simultaneous happy events in the family
|
|
電話門
diàn huà mén
|
"Phone Gate", corruption scandal unearthed through telephone records
|
|
電門
diàn mén
|
electric switch
|
