|
鑽壓
zuàn yā
|
pressure on a drill bit
|
|
鑽孔
zuān kǒng
|
to bore a hole;
to drill;
drilled hole
|
|
鑽心
zuān xīn
|
to sneak in;
to infiltrate;
to be piercingly painful;
to be unbearable (of pain, itch etc)
|
|
鑽心蟲
zuān xīn chóng
|
boring insect;
snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest
|
|
鑽戒
zuàn jiè
|
diamond ring;
CL:隻|只[zhi1]
|
|
鑽探
zuān tàn
|
drilling
|
|
鑽探機
zuān tàn jī
|
drilling machine
|
|
鑽故紙堆
zuān gù zhǐ duī
|
to dig into piles of outdated writings (idiom); to study old books and papers
|
|
鑽木取火
zuān mù qǔ huǒ
|
to drill wood to make fire
|
|
鑽桌子
zuān zhuō zi
|
to crawl under a table (e.g. as a penalty for losing in a card game)
|
|
鑽機
zuàn jī
|
drilling machine
|
|
鑽洞
zuān dòng
|
to bore;
to burrow;
to crawl through a tunnel
|
|
鑽營
zuān yíng
|
toadying for personal gain;
to curry favor;
to study in great depth
|
|
鑽版
zuān bǎn
|
to cut a woodblock (e.g. for printing)
|
|
鑽牛角
zuān niú jiǎo
|
lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem;
to bash one's head against a brick wall;
a wild goose chase;
a blind alley;
to split hairs;
same as idiom 鑽牛角尖|钻牛角尖
|
|
鑽牛角尖
zuān niú jiǎo jiān
|
lit. to penetrate into a bull's horn (idiom); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem;
to bash one's head against a brick wall;
a wild goose chase;
a blind alley;
to split hairs
|
|
鑽眼
zuān yǎn
|
to drill a hole;
drilling
|
|
鑽石
zuàn shí
|
diamond;
CL:顆|颗[ke1]
|
|
鑽石王老五
zuàn shí wáng lǎo wǔ
|
highly eligible bachelor;
desirable male partner
|
|
鑽研
zuān yán
|
to study meticulously;
to delve into
|
|
鑽空子
zuān kòng zi
|
lit. to drill a hole;
to take advantage of a loophole;
to exploit an advantage;
to seize the opportunity (esp. to do sth bad)
|
|
鑽粉
zuān fěn
|
residue from drilling;
slag hill
|
|
鑽謀
zuān móu
|
to use influence to get what one wants;
to find a way through (esp. corrupt);
to succeed by means fair or foul
|
|
鑽進
zuān jìn
|
to get into;
to dig into (studies, job etc);
to squeeze into
|
|
鑽頭
zuàn tóu
|
drill bit
|