|
一錘子買賣
yī chuí zi mǎi mài
|
a one-off, short-sighted deal;
a one-shot, all-out attempt
|
|
一錘定音
yī chuí dìng yīn
|
lit. to fix the tone with a single hammer blow;
fig. to make the final decision
|
|
包剪錘
bāo jiǎn chuí
|
rock-paper-scissors (game)
|
|
千錘百鍊
qiān chuí bǎi liàn
|
after hard work and numerous revisions (idiom);
the vicissitudes of life
|
|
大錘
dà chuí
|
sledgehammer
|
|
手錘
shǒu chuí
|
mallet;
drumstick
|
|
拔釘錘
bá dīng chuí
|
claw hammer
|
|
氣錘
qì chuí
|
air hammer;
pneumatic hammer
|
|
測錘
cè chuí
|
bob of plumb line
|
|
琴錘
qín chuí
|
mallet;
drumstick
|
|
秤錘
chèng chuí
|
steelyard weights
|
|
紡錘
fǎng chuí
|
spindle
|
|
釘錘
dīng chuí
|
nail hammer;
claw hammer
|
|
鉛錘
qiān chuí
|
bob of a plumbline
|
|
銅錘
tóng chuí
|
mace (weapon);
see 銅錘花臉|铜锤花脸[tong2 chui2 hua1 lian3]
|
|
銅錘花臉
tóng chuí huā liǎn
|
(Chinese opera) tongchui hualian, a military character holding a bronze mace, classified as a jing 淨|净[jing4] role
|
|
錘子
chuí zi
|
hammer;
CL:把[ba3]
|
|
錘頭鯊
chuí tóu shā
|
a hammerhead shark
|
|
錘骨
chuí gǔ
|
malleus or hammer bone of middle ear
|
|
錘骨柄
chuí gǔ bǐng
|
manubrium of malleus (handle of hammer bone), connecting ossicles 聽小骨|听小骨 to tympanum 鼓膜
|
|
雷神之錘
léi shén zhī chuí
|
Quake (video game series)
|
|
電錘
diàn chuí
|
rotary hammer;
hammer drill
|