|
敬而遠之
jìng ér yuǎn zhī
|
to show respect from a distance (idiom);
to remain at a respectful distance
|
|
敬鬼神而遠之
jìng guǐ shén ér yuǎn zhī
|
to respect Gods and demons from a distance (idiom); to remain at a respectful distance
|
|
最遠
zuì yuǎn
|
furthest;
most distant;
at maximum distance
|
|
有失遠迎
yǒu shī yuǎn yíng
|
(polite) excuse me for not going out to meet you
|
|
望遠瞄準鏡
wàng yuǎn miào zhǔn jìng
|
telescopic sight;
scope (on a rifle)
|
|
望遠鏡
wàng yuǎn jìng
|
binoculars;
telescope;
CL:付[fu4],副[fu4],部[bu4]
|
|
望遠鏡座
wàng yuǎn jìng zuò
|
Telescopium (constellation)
|
|
李懷遠
lǐ huái yuǎn
|
Li Huaiyuan (-756), senior Tang dynasty official
|
|
李遠哲
lǐ yuǎn zhé
|
Yuan T. Lee (1936-), Taiwanese-born Chemist and Nobel Prize winner in 1986
|
|
楊致遠
yáng zhì yuǎn
|
Jerry Yang (1968-), Taiwan-US millionaire and creator of Yahoo
|
|
極目遠望
jí mù yuǎn wàng
|
as far as the eye can see
|
|
歷史久遠
lì shǐ jiǔ yuǎn
|
ancient history
|
|
永永遠遠
yǒng yǒng yuǎn yuǎn
|
for ever and ever
|
|
永遠
yǒng yuǎn
|
forever;
eternal
|
|
深謀遠慮
shēn móu yuǎn lǜ
|
lit. deep plans and distant thoughts;
to plan far ahead (idiom)
|
|
深謀遠略
shēn móu yuǎn lüè
|
a well-thought out long-term strategy
|
|
深遠
shēn yuǎn
|
far-reaching;
profound and long-lasting
|
|
淵遠
yuān yuǎn
|
deep;
profound
|
|
清遠
qīng yuǎn
|
Qingyuan prefecture level city in Guangdong
|
|
清遠市
qīng yuǎn shì
|
Qingyuan prefecture level city in Guangdong province
|
|
渺遠
miǎo yuǎn
|
distantly remote;
also written 邈遠|邈远[miao3 yuan3]
|
|
源遠流長
yuán yuǎn liú cháng
|
lit. source is distant and the flow is long (idiom); fig. sth goes back to the dim and distant past;
a lot of water has flowed under the bridge since then
|
|
漸行漸遠
jiàn xíng jiàn yuǎn
|
gradually proceed, gradually get further apart
|
|
無窮遠點
wú qióng yuǎn diǎn
|
point at infinity (math.);
infinitely distant point
|
|
無遠弗屆
wú yuǎn fú jiè
|
to extend all over the globe (idiom);
far-reaching
|
