|
車到山前必有路，船到橋頭自然直
chē dào shān qián bì yǒu lù ， chuán dào qiáo tóu zì rán zhí
|
lit. When we get to the mountain, there'll be a way through and when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current. (idiom);
fig. Everything will turn out for the best.;
Let's worry about it when it happens.;
It will be all right on the night.
|
|
車到山前自有路
chē dào shān qián zì yǒu lù
|
lit. When we get to the mountain, there'll be a way through. (idiom);
fig. Everything will turn out for the best.;
Let's worry about it when it happens.;
It will be all right on the night.;
cf couplet 車到山前必有路，船到橋頭自然直|车到山前必有路，船到桥头自然直
|
|
車前草
chē qián cǎo
|
plantain herb (Plantago asiatica)
|
|
車城
chē chéng
|
Checheng township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan
|
|
車城鄉
chē chéng xiāng
|
Checheng township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan
|
|
車夫
chē fū
|
cart driver;
coachman
|
|
車奴
chē nú
|
car slave, sb forced to sacrifice quality of life to buy or maintain a car
|
|
車子
chē zi
|
car or other vehicle (bicycle, truck etc)
|
|
車展
chē zhǎn
|
motor show
|
|
車工
chē gōng
|
lathe work;
lathe operator
|
|
車帶
chē dài
|
(vehicle) tire
|
|
車床
chē chuáng
|
lathe
|
|
車庫
chē kù
|
garage
|
|
車廂
chē xiāng
|
carriage;
CL:節|节[jie2]
|
|
車廠
chē chǎng
|
(bus, train etc) depot;
car factory or repair shop
|
|
車後箱
chē hòu xiāng
|
car boot, trunk
|
|
車房
chē fáng
|
garage;
carport;
(old) rickshaw room
|
|
車把
chē bǎ
|
handlebar (bicycle etc);
shaft (rickshaw etc)
|
|
車把式
chē bǎ shi
|
expert cart-driver;
charioteer
|
|
車斗
chē dǒu
|
open-topped container (mounted on a truck or cart) for carrying loads;
dump box (of a dump truck);
bucket (of a front loader);
wheelbarrow
|
|
車架
chē jià
|
cart;
barrow;
frame;
chassis
|
|
車條
chē tiáo
|
spoke (of wheel)
|
|
車模
chē mó
|
car show girl;
model who poses next to cars
|
|
車次
chē cì
|
train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities")
|
|
車水馬龍
chē shuǐ mǎ lóng
|
endless stream of horse and carriages (idiom);
heavy traffic
|
