|
搖身
yáo shēn
|
lit. to shake one's body;
refers to abrupt transformation;
same as 搖身一變|摇身一变
|
|
搖身一變
yáo shēn yī biàn
|
to change shape in a single shake;
fig. to take on a new lease of life
|
|
擦身而过
cā shēn ér guò
|
to brush past
|
|
擦身而過
cā shēn ér guò
|
to brush past
|
|
放下身段
fàng xià shēn duàn
|
to get off one's high horse (idiom);
to dispense with posturing (and adopt a more humble or empathetic attitude)
|
|
替身演员
tì shēn yǎn yuán
|
substitute actor (esp. in fights of theatrical stunts);
stuntman
|
|
替身演員
tì shēn yǎn yuán
|
substitute actor (esp. in fights of theatrical stunts);
stuntman
|
|
有失身份
yǒu shī shēn fèn
|
to be beneath one's dignity
|
|
有氧健身操
yǒu yǎng jiàn shēn cāo
|
aerobics
|
|
束身
shù shēn
|
to bind oneself;
submission
|
|
束身内衣
shù shēn nèi yī
|
corset
|
|
束身內衣
shù shēn nèi yī
|
corset
|
|
柔身术
róu shēn shù
|
contortion (performance art)
|
|
柔身術
róu shēn shù
|
contortion (performance art)
|
|
柱身
zhù shēn
|
column shaft (architecture)
|
|
棲身
qī shēn
|
to stay at;
to live in (temporarily)
|
|
樹身
shù shēn
|
tree trunk
|
|
機身
jī shēn
|
body of a vehicle or machine;
fuselage of a plane
|
|
机身宽大
jī shēn kuān dà
|
wide body;
wide-bodied (aircraft)
|
|
機身寬大
jī shēn kuān dà
|
wide body;
wide-bodied (aircraft)
|
|
欠身
qiàn shēn
|
to half rise out of one's chair (a polite gesture)
|
|
死无葬身之地
sǐ wú zàng shēn zhī dì
|
to die without a burial site;
to die a pauper;
a tragic end
|
|
死無葬身之地
sǐ wú zàng shēn zhī dì
|
to die without a burial site;
to die a pauper;
a tragic end
|
|
殒身不恤
yǔn shēn bù xù
|
to die without regrets (idiom); to sacrifice oneself without hesitation
|
|
殞身不恤
yǔn shēn bù xù
|
to die without regrets (idiom); to sacrifice oneself without hesitation
|
