|
完璧之身
wán bì zhī shēn
|
undefiled (girl);
virgin;
(of computer system) clean;
uncorrupted
|
|
小作怡情，大作伤身
xiǎo zuò yí qíng ， dà zuò shāng shēn
|
a little bit of it does one good, but carried to excess it's harmful (idiom)
|
|
小作怡情，大作傷身
xiǎo zuò yí qíng ， dà zuò shāng shēn
|
a little bit of it does one good, but carried to excess it's harmful (idiom)
|
|
平身
píng shēn
|
(old) to stand up (after kowtowing);
You may rise.
|
|
厕身
cè shēn
|
to participate (in sth);
to play a humble role in
|
|
廁身
cè shēn
|
to participate (in sth);
to play a humble role in
|
|
弓身
gōng shēn
|
to bend the body at the waist;
to bow
|
|
引火燒身
yǐn huǒ shāo shēn
|
to invite trouble
|
|
強身
qiáng shēn
|
to strengthen one's body;
to keep fit;
to build up one's health (through exercise, nutrition etc)
|
|
情定终身
qíng dìng zhōng shēn
|
to pledge eternal love (idiom);
to exchange marriage vows
|
|
情定終身
qíng dìng zhōng shēn
|
to pledge eternal love (idiom);
to exchange marriage vows
|
|
惹火烧身
rě huǒ shāo shēn
|
stir up the fire and you get burnt (idiom); to get one's fingers burnt;
fig. to suffer on account of one's own meddling
|
|
惹火燒身
rě huǒ shāo shēn
|
stir up the fire and you get burnt (idiom); to get one's fingers burnt;
fig. to suffer on account of one's own meddling
|
|
欲火焚身
yù huǒ fén shēn
|
burning with desire
|
|
慾火焚身
yù huǒ fén shēn
|
burning with desire
|
|
打翻身仗
dǎ fān shēn zhàng
|
to work hard towards a turnaround;
to fight to reverse sth
|
|
抄身
chāo shēn
|
to search (a person);
to frisk
|
|
舍得一身剐，敢把皇帝拉下马
shě de yī shēn guǎ ， gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ
|
one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb);
to a fearless person, no fence is high enough
|
|
捨得一身剮，敢把皇帝拉下馬
shě de yī shēn guǎ ， gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ
|
one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb);
to a fearless person, no fence is high enough
|
|
捨身
shě shēn
|
to give one's life
|
|
舍身求法
shě shēn qiú fǎ
|
to abandon one's body in the search for Buddha's truth (idiom)
|
|
捨身求法
shě shēn qiú fǎ
|
to abandon one's body in the search for Buddha's truth (idiom)
|
|
探身
tàn shēn
|
to lean forward;
to lean out (of a window, door etc)
|
|
探身子
tàn shēn zi
|
to bend forward;
to lean out
|
|
摇身
yáo shēn
|
lit. to shake one's body;
refers to abrupt transformation;
same as 搖身一變|摇身一变
|
