|
短尾賊鷗
duǎn wěi zéi ōu
|
(bird species of China) parasitic jaeger (Stercorarius parasiticus)
|
|
積賊
jī zéi
|
confirmed thief
|
|
竊賊
qiè zéi
|
thief
|
|
篡賊
cuàn zéi
|
usurper
|
|
老家賊
lǎo jiā zéi
|
(dialect) sparrow
|
|
蟊賊
máo zéi
|
insect that damages cereal crop seedlings;
(lit. and fig.) vermin;
a person harmful to the country and the people
|
|
認賊作父
rèn zéi zuò fù
|
lit. to acknowledge the bandit as one's father (idiom); fig. a complete betrayal;
to sell oneself to the enemy
|
|
誤上賊船
wù shàng zéi chuán
|
lit. to mistakenly board a pirate ship;
to embark on a hopeless adventure
|
|
賊亮
zéi liàng
|
bright;
shiny;
dazzling;
glaring
|
|
賊喊捉賊
zéi hǎn zhuō zéi
|
lit. a thief crying "Stop the thief!" (idiom);
fig. to accuse sb of a theft and try to sneak away oneself;
to cover up one's misdeeds by shifting the blame onto others
|
|
賊心
zéi xīn
|
evil intentions
|
|
賊死
zéi sǐ
|
completely;
utterly (dialect)
|
|
賊眉賊眼
zéi méi zéi yǎn
|
see 賊眉鼠眼|贼眉鼠眼[zei2 mei2 shu3 yan3]
|
|
賊眉鼠眼
zéi méi shǔ yǎn
|
shifty-eyed;
crafty-looking (idiom)
|
|
賊眼
zéi yǎn
|
shifty gaze;
furtive glance
|
|
賊禿
zéi tū
|
(derog.) Buddhist monk
|
|
賊窩
zéi wō
|
thieves' lair
|
|
賊船
zéi chuán
|
pirate ship;
fig. venture of dubious merit;
criminal gang;
reactionary faction
|
|
賊頭賊腦
zéi tóu zéi nǎo
|
lit. to behave like a thief;
furtive;
underhand
|
|
賣國賊
mài guó zéi
|
traitor
|
|
逆賊
nì zéi
|
renegade;
traitor and bandit
|
|
長尾賊鷗
cháng wěi zéi ōu
|
(bird species of China) long-tailed jaeger (Stercorarius longicaudus)
|
|
關門捉賊
guān mén zhuō zéi
|
to catch a thief by closing his escape route (idiom)
|
|
雞賊
jī zéi
|
(dialect) stingy;
miserly;
crafty;
cunning
|
|
飛賊
fēi zéi
|
cat burglar;
burglar who gains entrance by scaling walls;
intruding enemy airman;
air marauder
|