|
浮力調整裝置
fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì
|
BCD;
Buoyancy Compensation Device (diving)
|
|
濫調
làn diào
|
hackneyed talk;
platitude
|
|
烹調
pēng tiáo
|
to cook;
cooking
|
|
烹調術
pēng tiáo shù
|
cookery
|
|
特調
tè tiáo
|
special blend;
house blend
|
|
琴瑟不調
qín sè bù tiáo
|
out of tune;
marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony
|
|
異國情調
yì guó qíng diào
|
exoticism;
local color;
exotic
|
|
盡職調查
jìn zhí diào chá
|
due diligence (law)
|
|
睡眠失調
shuì mián shī tiáo
|
sleep disorder
|
|
移調
yí diào
|
to transpose (music)
|
|
空氣調節
kōng qì tiáo jié
|
air conditioning
|
|
空調
kōng tiáo
|
air conditioning;
air conditioner (including units that have a heating mode);
CL:臺|台[tai2]
|
|
空調車
kōng tiáo chē
|
air conditioned vehicle
|
|
筆調
bǐ diào
|
(of writing) tone;
style
|
|
細調
xì diào
|
to fine tune
|
|
美國地質調查局
měi guó dì zhì diào chá jú
|
United States Geological Survey (USGS)
|
|
老調重彈
lǎo diào chóng tán
|
to play the same old tune (idiom); unoriginal
|
|
聯調聯試
lián tiáo lián shì
|
debugging and commissioning;
testing (of a whole system)
|
|
聯邦調查局
lián bāng diào chá jú
|
Federal Bureau of Investigation (FBI)
|
|
聲調
shēng diào
|
tone;
note;
a tone (on a Chinese syllable);
CL:個|个[ge4]
|
|
聲調語言
shēng diào yǔ yán
|
tonal language (e.g. Chinese or Vietnamese)
|
|
聲調輪廓
shēng diào lún kuò
|
tone contour
|
|
腔調
qiāng diào
|
accent
|
|
舊調子
jiù diào zi
|
old tune;
fig. conservative opinion;
the same old stuff
|
|
舊調重彈
jiù diào chóng tán
|
replaying the same old tunes (idiom); conservative, unoriginal and discredited;
to keep harping on about the same old stuff
|