|
對我來說
duì wǒ lái shuō
|
as far as I'm concerned
|
|
小小說
xiǎo xiǎo shuō
|
flash fiction
|
|
小說
xiǎo shuō
|
novel;
fiction;
CL:本[ben3],部[bu4]
|
|
小說家
xiǎo shuō jiā
|
School of Minor-talks, one of the Hundred Schools of Thought 諸子百家|诸子百家[zhu1 zi3 bai3 jia1] during the Warring States Period (475-221 BC);
novelist
|
|
少說為佳
shǎo shuō wéi jiā
|
Few words are best.;
Brevity is the soul of wit.
|
|
就是說
jiù shì shuō
|
in other words;
that is
|
|
就職演說
jiù zhí yǎn shuō
|
inaugural speech
|
|
常言說得好
cháng yán shuō de hǎo
|
as the saying goes;
as they say...
|
|
影射小說
yǐng shè xiǎo shuō
|
roman à clef
|
|
微型小說
wēi xíng xiǎo shuō
|
flash fiction
|
|
怎麼說呢
zěn me shuō ne
|
Why is that?;
How come?
|
|
愣說
lèng shuō
|
to insist;
to allege;
to assert
|
|
慢說
màn shuō
|
not to mention ... (i.e. in addition to sth)
|
|
成說
chéng shuō
|
accepted theory or formulation
|
|
戲說
xì shuō
|
dramatic form consisting of historical narration;
history as jocular narrative;
to stretch history for a joking story;
amusing story with strained interpretations of history;
to make an unreasonable comparison in jest
|
|
戲說劇
xì shuō jù
|
period costume drama (on TV)
|
|
打開天窗說亮話
dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà
|
not to mince words;
not to beat about the bush
|
|
招股說明書
zhāo gǔ shuō míng shū
|
prospectus
|
|
按理說
àn lǐ shuō
|
it is reasonable to say that...
|
|
按說
àn shuō
|
in the ordinary course of events;
ordinarily;
normally
|
|
推理小說
tuī lǐ xiǎo shuō
|
murder mystery (novel);
whodunit
|
|
推說
tuī shuō
|
to plead;
to claim as an excuse
|
|
換句話說
huàn jù huà shuō
|
in other words
|
|
據說
jù shuō
|
it is said that;
reportedly
|
|
日心說
rì xīn shuō
|
heliocentric theory;
the theory that the sun is at the center of the universe
|