|
緩兵之計
huǎn bīng zhī jì
|
delaying tactics;
stalling;
measures to stave off an attack;
stratagem to win a respite
|
|
總計
zǒng jì
|
(grand) total
|
|
美人計
měi rén jì
|
honey trap;
sexual entrapment;
CL:條|条[tiao2]
|
|
聯合國開發計劃署
lián hé guó kāi fā jì huà shǔ
|
United Nations Development Program
|
|
苦肉計
kǔ ròu jì
|
the trick of injuring oneself to gain the enemy's confidence;
CL:條|条[tiao2]
|
|
蓋革計數器
gài gé jì shù qì
|
Geiger counter
|
|
血壓計
xuè yā jì
|
blood pressure meter;
sphygmomanometer
|
|
行動計劃
xíng dòng jì huà
|
action plan
|
|
言聽計從
yán tīng jì cóng
|
to see, hear and obey (idiom); to take advice;
to take sb at his word
|
|
計件工資
jì jiàn gōng zī
|
piece rate wage;
remuneration based on one's output;
opposite: time rate wage 計時工資|计时工资[ji4 shi2 gong1 zi1]
|
|
計價
jì jià
|
to valuate;
valuation
|
|
計價器
jì jià qì
|
fare meter;
taximeter
|
|
計分
jì fēn
|
to calculate the score
|
|
計分卡
jì fēn kǎ
|
scorecard
|
|
計分環
jì fēn huán
|
scoring ring (on shooting target)
|
|
計劃
jì huà
|
plan;
project;
program;
to plan;
to map out;
CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]
|
|
計劃生育
jì huà shēng yù
|
family planning
|
|
計劃目標
jì huà mù biāo
|
planned target;
scheduled target
|
|
計劃經濟
jì huà jīng jì
|
planned economy
|
|
計提
jì tí
|
to set aside;
to make provision for (capital requirements)
|
|
計數
jì shù
|
to count;
reckoning
|
|
計數器
jì shù qì
|
counter;
register
|
|
計數法
jì shù fǎ
|
calculation;
reckoning
|
|
計數率儀
jì shù lǜ yí
|
ratemeter
|
|
計數管
jì shù guǎn
|
counter
|
