|
拋補
pāo bǔ
|
cover (i.e. insurance against loss in financial deals)
|
|
拋補套利
pāo bǔ tào lì
|
covered arbitrage
|
|
拾遺補缺
shí yí bǔ quē
|
to remedy omissions and correct errors (idiom)
|
|
挖肉補瘡
wā ròu bǔ chuāng
|
to cut one's flesh to cover a sore (idiom); faced with a current crisis, to make it worse by a temporary expedient
|
|
插補
chā bǔ
|
interpolation (math.)
|
|
搭補
dā bǔ
|
to subsidize;
to make up (deficit)
|
|
於事無補
yú shì wú bǔ
|
unhelpful;
useless
|
|
替補
tì bǔ
|
to replace (a damaged component with a new one, an injured player with a substitute player, full-time workers with casual workers etc);
a substitute;
a replacement
|
|
替補隊員
tì bǔ duì yuán
|
substitute player;
reserve player
|
|
添補
tiān bu
|
to fill (up);
to replenish
|
|
清補涼
qīng bǔ liáng
|
ching bo leung, an icy, sweet dessert soup
|
|
滋補
zī bǔ
|
nourishing;
nutritious
|
|
滋補品
zī bǔ pǐn
|
tonic;
invigorant
|
|
無補
wú bǔ
|
of no avail;
not helping in the least
|
|
熱補
rè bǔ
|
hot patching (of insulating material in a furnace);
hot patching (runtime correction in computing)
|
|
縫補
féng bǔ
|
to darn (clothing);
to sew and mend
|
|
織補
zhī bǔ
|
darning;
to darn
|
|
腦補
nǎo bǔ
|
(Internet slang) to imagine;
to visualize
|
|
船到江心，補漏遲
chuán dào jiāng xīn ， bǔ lòu chí
|
It's too late to plug the leak once ship is in the middle of the river. (idiom)
|
|
藥補
yào bǔ
|
medicinal dietary supplement that helps build up one's health
|
|
藥補不如食補
yào bǔ bù rú shí bǔ
|
the benefits of medicine are not as great as those of good nutrition
|
|
虛不受補
xū bù shòu bǔ
|
a person who is in poor health cannot handle sth so strong as a tonic
|
|
補丁
bǔ ding
|
patch (for mending clothes, tires etc);
(software) patch
|
|
補休
bǔ xiū
|
to take deferred time off (to make up for working during the weekend or holidays);
compensatory leave
|
|
補偏救弊
bǔ piān jiù bì
|
to remedy defects and correct errors (idiom); to rectify past mistakes
|