|
代行
dài xíng
|
to act as a substitute;
to act on sb's behalf
|
|
令行禁止
lìng xíng jìn zhǐ
|
lit. if he orders you go, he forbids you stop (idiom); fig. to demand exact compliance with instructions;
to ensure strictly obedience
|
|
单行本
dān xíng běn
|
single volume edition;
offprint
|
|
单行线
dān xíng xiàn
|
one-way road
|
|
性行
xìng xíng
|
sexual activity
|
|
暂行
zàn xíng
|
provisional
|
|
行文
xíng wén
|
writing style (formal);
to send an official written communication
|
|
行船
xíng chuán
|
to sail a boat;
to navigate
|
|
行酒令
xíng jiǔ lìng
|
to play a drinking game
|
|
言行一致
yán xíng yī zhì
|
(idiom) one's actions are in keeping with what one says
|
|
三人行
sān rén xíng
|
(slang) threesome
|
|
三人行，则必有我师
sān rén xíng ， zé bì yǒu wǒ shī
|
If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius)
|
|
三人行，則必有我師
sān rén xíng ， zé bì yǒu wǒ shī
|
If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius)
|
|
三人行，必有我师
sān rén xíng ， bì yǒu wǒ shī
|
lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius);
you have sth to learn from everyone
|
|
三人行，必有我師
sān rén xíng ， bì yǒu wǒ shī
|
lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius);
you have sth to learn from everyone
|
|
三句话不离本行
sān jù huà bù lí běn háng
|
to talk shop all the time (idiom)
|
|
三句話不離本行
sān jù huà bù lí běn háng
|
to talk shop all the time (idiom)
|
|
三思而後行
sān sī ér hòu xíng
|
think again and again before acting (idiom); consider carefully in advance
|
|
三思而行
sān sī ér xíng
|
think three times then go (idiom); don't act before you've thought it through carefully
|
|
三百六十行
sān bǎi liù shí háng
|
all walks of life (idiom);
every trade
|
|
上海浦东发展银行
shàng hǎi pǔ dōng fā zhǎn yín háng
|
Shanghai Pudong Development Bank
|
|
上海浦東發展銀行
shàng hǎi pǔ dōng fā zhǎn yín háng
|
Shanghai Pudong Development Bank
|
|
上行下效
shàng xíng xià xiào
|
subordinates follow the example of their superiors (idiom)
|
|
上行下傚
shàng xíng xià xiào
|
subordinates follow the example of their superiors (idiom)
|
|
不明飞行物
bù míng fēi xíng wù
|
unidentified flying object (UFO)
|
