|
一根繩上的螞蚱
yī gēn shéng shàng de mà zha
|
see 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱[yi1 tiao2 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5]
|
|
一條繩上的螞蚱
yī tiáo shéng shàng de mà zha
|
lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom);
fig. people who are in it together for better or worse;
people who will sink or swim together
|
|
熱鍋上的螞蟻
rè guō shang de mǎ yǐ
|
(like) a cat on a hot tin roof;
anxious;
agitated
|
|
螞蚱
mà zha
|
(dialect) locust;
grasshopper
|
|
螞蜂
mǎ fēng
|
variant of 馬蜂|马蜂[ma3 feng1]
|
|
螞螂
mā láng
|
dragonfly
|
|
螞蟥
mǎ huáng
|
leech
|
|
螞蟻
mǎ yǐ
|
ant
|
|
螞蟻上樹
mǎ yǐ shàng shù
|
"ants climbing a tree", a Sichuan dish made with cellophane noodles 粉絲|粉丝[fen3 si1] and ground meat (so called because the particles of meat clinging to the noodles look like ants on the twigs of a tree);
(sex position) man standing, woman clinging to his upper body;
(erotic massage) full-body licking
|
|
螞蟻腰
mǎ yǐ yāo
|
(coll.) tiny waist
|
|
螞蟻金服
mǎ yǐ jīn fú
|
Ant Financial Services Group, an affiliate company of Alibaba 阿里巴巴[A1 li3 ba1 ba1]
|