船 chuán

ship, boat, vessel

HSK 3 #614

DEFINITIONS

  • ship, boat, vessel
  • variant of 船[chuan2]
  • boat
  • vessel
  • ship
  • CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]

STROKES

WORDS

碎冰船 suì bīng chuán ice breaker; same as 冰船[bing1 chuan2]
神舟号飞船 shén zhōu hào fēi chuán Shenzhou (spacecraft)
神舟號飛船 shén zhōu hào fēi chuán Shenzhou (spacecraft)
租船 zū chuán to charter a ship; to take a vessel on rent
粘船鱼 zhān chuán yú shark sucker (Echeneis naucrates)
粘船魚 zhān chuán yú shark sucker (Echeneis naucrates)
考察船 kǎo chá chuán survey ship
脚踏两条船 jiǎo tà liǎng tiáo chuán lit. to stand with each foot in a different boat (idiom); fig. to have it both ways; to run after two hares; (especially) to have two lovers at the same time
腳踏兩條船 jiǎo tà liǎng tiáo chuán lit. to stand with each foot in a different boat (idiom); fig. to have it both ways; to run after two hares; (especially) to have two lovers at the same time
脚踏两只船 jiǎo tà liǎng zhī chuán to have a foot in both camps; to have a bet each way; to be having an affair
腳踏兩隻船 jiǎo tà liǎng zhī chuán to have a foot in both camps; to have a bet each way; to be having an affair
脚踩两只船 jiǎo cǎi liǎng zhī chuán see 腳踏兩隻船|脚踏两只船[jiao3 ta4 liang3 zhi1 chuan2]
腳踩兩隻船 jiǎo cǎi liǎng zhī chuán see 腳踏兩隻船|脚踏两只船[jiao3 ta4 liang3 zhi1 chuan2]
舟船 zhōu chuán boat
船上交货 chuán shàng jiāo huò Free On Board (FOB) (transportation)
船上交貨 chuán shàng jiāo huò Free On Board (FOB) (transportation)
船到桥门自会直 chuán dào qiáo mén zì huì zhí lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem; no point in worrying about sth until it actually happens (idiom)
船到橋門自會直 chuán dào qiáo mén zì huì zhí lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem; no point in worrying about sth until it actually happens (idiom)
船到桥头自然直 chuán dào qiáo tóu zì rán zhí lit. when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (proverb); fig. everything will be all right; cf 車到山前必有路，船到橋頭自然直|车到山前必有路，船到桥头自然直
船到橋頭自然直 chuán dào qiáo tóu zì rán zhí lit. when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (proverb); fig. everything will be all right; cf 車到山前必有路，船到橋頭自然直|车到山前必有路，船到桥头自然直
船到江心，补漏迟 chuán dào jiāng xīn ， bǔ lòu chí It's too late to plug the leak once ship is in the middle of the river. (idiom)
船到江心，補漏遲 chuán dào jiāng xīn ， bǔ lòu chí It's too late to plug the leak once ship is in the middle of the river. (idiom)
船到码头，车到站 chuán dào mǎ tóu ， chē dào zhàn The ship has docked, the carriage has reached the station.; The job is over, it's time to relax. (idiom)
船到碼頭，車到站 chuán dào mǎ tóu ， chē dào zhàn The ship has docked, the carriage has reached the station.; The job is over, it's time to relax. (idiom)
船員 chuán yuán sailor; crew member
Previous Next