|
爱丽舍宫
ài lì shě gōng
|
Elysée Palace, the residence of the president of the French Republic
|
|
打家劫舍
dǎ jiā jié shè
|
to break into a house for robbery (idiom)
|
|
舍不得孩子套不住狼
shě bù de hái zi tào bù zhù láng
|
one who is not prepared to risk his child will never catch the wolf (proverb);
(fig.) one who is unwilling to take risks will not achieve great things
|
|
舍己
shě jǐ
|
selfless;
self-sacrifice (to help others);
self-renunciation;
altruism
|
|
舍己为公
shě jǐ wèi gōng
|
to give up one's private interests for the public good (idiom); to behave altruistically;
selfless and public spirited
|
|
舍得一身剐，敢把皇帝拉下马
shě de yī shēn guǎ ， gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ
|
one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb);
to a fearless person, no fence is high enough
|
|
舍本逐末
shě běn zhú mò
|
to neglect the root and pursue the tip (idiom);
to neglect fundamentals and concentrate on details
|
|
舍正从邪
shě zhèng cóng xié
|
to be corrupted by evil influences (idiom)
|
|
舍生取义
shě shēng qǔ yì
|
to give up life for righteousness (idiom, from Mencius); to choose honor over life;
would rather sacrifice one's life than one's principles
|
|
舍生忘死
shě shēng wàng sǐ
|
bravery with no thought of personal safety (idiom); risking life and limb;
undaunted by perils
|
|
舍身求法
shě shēn qiú fǎ
|
to abandon one's body in the search for Buddha's truth (idiom)
|
|
舍车保帅
shě jū bǎo shuài
|
rook sacrifice to save the king (in Chinese chess); fig. to protect a senior figure by blaming an underling;
to pass the buck
|
|
施粥舍饭
shī zhōu shě fàn
|
to provide alms and rice (idiom)
|
|
旅舍
lǚ shè
|
inn;
small hotel;
hostel
|
|
求田问舍
qiú tián wèn shè
|
lit. to be interested exclusively in the acquisition of estate (idiom);
fig. to have no lofty aspirations in life
|
|
求田問舍
qiú tián wèn shè
|
lit. to be interested exclusively in the acquisition of estate (idiom);
fig. to have no lofty aspirations in life
|
|
田舍
tián shè
|
farmhouse
|
|
神不守舍
shén bù shǒu shè
|
abstracted;
drifting off;
restless
|
|
老舍
lǎo shě
|
Lao She (1899-1966), Chinese novelist and dramatist
|
|
舍人
shè rén
|
ancient office title;
rich and important person
|
|
舍利塔
shè lì tǎ
|
stupa;
tower venerating the ashes of the Buddha
|
|
舍利子
shè lì zi
|
ashes after cremation;
Buddhist relics (Sanskirt: sarira)
|
|
舍利子塔
shè lì zi tǎ
|
stupa with Buddhist relics;
pagoda
|
|
舍弟
shè dì
|
my younger brother (humble term)
|
|
農舍
nóng shè
|
farmhouse
|
