|
不可胜数
bù kě shèng shǔ
|
countless;
innumerable
|
|
不可胜言
bù kě shèng yán
|
inexpressible (idiom);
beyond description
|
|
乘胜
chéng shèng
|
to follow up a victory;
to pursue retreating enemy
|
|
乘胜追击
chéng shèng zhuī jī
|
to follow up a victory and press home the attack;
to pursue retreating enemy
|
|
九寨沟风景名胜区
jiǔ zhài gōu fēng jǐng míng shèng qū
|
Jiuzhaigou Valley Scenic and Historical Interest Area, Sichuan
|
|
事实胜于雄辩
shì shí shèng yú xióng biàn
|
Facts speak louder than words. (idiom)
|
|
以少胜多
yǐ shǎo shèng duō
|
using the few to defeat the many (idiom); to win from a position of weakness
|
|
以弱胜强
yǐ ruò shèng qiáng
|
using the weak to defeat the strong (idiom); to win from a position of weakness
|
|
优胜劣败
yōu shèng liè bài
|
see 優勝劣汰|优胜劣汰[you1 sheng4 lie4 tai4]
|
|
力不胜任
lì bù shèng rèn
|
not to be up to the task (idiom);
incompetent
|
|
胜不骄，败不馁
shèng bù jiāo ， bài bù něi
|
no arrogance in victory, no despair in defeat
|
|
胜之不武
shèng zhī bù wǔ
|
(fig.) to fight a one-sided battle;
to have an unfair advantage in a contest
|
|
胜任能力
shèng rèn néng lì
|
competency
|
|
胜利在望
shèng lì zài wàng
|
victory is in sight
|
|
胜者王侯败者寇
shèng zhě wáng hóu bài zhě kòu
|
the winners become princes and marquises; the losers are vilified as bandits (idiom);
history is written by the victors
|
|
胜者王侯败者贼
shèng zhě wáng hóu bài zhě zéi
|
see 勝者王侯敗者寇|胜者王侯败者寇[sheng4 zhe3 wang2 hou2 bai4 zhe3 kou4]
|
|
胜选
shèng xuǎn
|
to win an election
|
|
取得胜利
qǔ dé shèng lì
|
to prevail;
to achieve victory;
to be victorious
|
|
可望取胜者
kě wàng qǔ shèng zhě
|
favorite (to win a race or championship);
well-placed contestant
|
|
哀兵必胜
āi bīng bì shèng
|
an army burning with righteous indignation is bound to win (idiom)
|
|
喜不自胜
xǐ bù zì shèng
|
unable to contain one's joy (idiom)
|
|
大获全胜
dà huò quán shèng
|
to seize total victory (idiom); an overwhelming victory;
to win by a landslide (in election)
|
|
小别胜新婚
xiǎo bié shèng xīn hūn
|
reunion after an absence is sweeter than being newlyweds (idiom);
absence makes the heart grow fonder
|
|
常胜军
cháng shèng jūn
|
Ever Victorious Army (1860-1864), Qing dynasty army equipped and trained jointly with Europeans and used esp. against the Taiping rebels
|
|
形胜
xíng shèng
|
advantageous;
strategic (position)
|
