|
胜败
shèng bài
|
victory or defeat;
result
|
|
出奇制胜
chū qí zhì shèng
|
to win by a surprise move
|
|
名胜
míng shèng
|
a place famous for its scenery or historical relics;
scenic spot;
CL:處|处[chu4]
|
|
险胜
xiǎn shèng
|
to win by a narrow margin;
to barely win;
narrow victory
|
|
百战百胜
bǎi zhàn bǎi shèng
|
to emerge victorious in every battle;
to be ever-victorious
|
|
美不胜收
měi bù shèng shōu
|
nothing more beautiful can be imagined (idiom)
|
|
防不胜防
fáng bù shèng fáng
|
you can't guard against it (idiom);
impossible to defend effectively;
not much one can do about it;
It can't be prevented.
|
|
大胜
dà shèng
|
to defeat decisively;
to win decisively;
great victory;
triumph
|
|
三连胜
sān lián shèng
|
hat-trick (sports)
|
|
不胜枚举
bù shèng méi jǔ
|
too numerous to mention individually or one by one
|
|
旗开得胜
qí kāi dé shèng
|
lit. to win a victory on raising the flag (idiom); fig. to start on sth and have immediate success;
success in a single move
|
|
略胜一筹
lüè shèng yī chóu
|
slightly better;
a cut above
|
|
全胜
quán shèng
|
total victory;
to excel by far;
name of a tank;
slam
|
|
胜似
shèng sì
|
to surpass;
better than;
superior to
|
|
人定胜天
rén dìng shèng tiān
|
man can conquer nature (idiom); human wisdom can prevail over nature
|
|
胜景
shèng jǐng
|
wonderful scenery
|
|
举不胜举
jǔ bù shèng jǔ
|
too numerous to list (idiom); innumerable
|
|
览胜
lǎn shèng
|
to visit scenic spots
|
|
青出于蓝而胜于蓝
qīng chū yú lán ér shèng yú lán
|
lit. the color blue is made out of indigo but is more vivid than indigo (idiom);
fig. the student surpasses the master
|
|
三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang ， shèng guò yī gè zhū gě liàng
|
variant of 三個臭皮匠，賽過一個諸葛亮|三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sai4 guo4 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4]
|
|
不分胜败
bù fēn shèng bài
|
to not be able to distinguish who's winning
|
|
不分胜负
bù fēn shèng fù
|
unable to determine victory or defeat (idiom); evenly matched;
to come out even;
to tie;
to draw
|
|
不胜其扰
bù shèng qí rǎo
|
unable to put up with (sth) any longer
|
|
不胜其烦
bù shèng qí fán
|
to be pestered beyond endurance
|
|
不胜其苦
bù shèng qí kǔ
|
unable to bear the pain (idiom)
|
