|
肉松
ròu sōng
|
meat floss;
shredded dried pork
|
|
血肉相连
xuè ròu xiāng lián
|
one's own flesh and blood (idiom); closely related
|
|
冻肉
dòng ròu
|
cold or frozen meat
|
|
皮开肉绽
pí kāi ròu zhàn
|
flesh lacerated from corporal punishment (idiom)
|
|
肉皮
ròu pí
|
pork skin
|
|
肉鸡
ròu jī
|
chicken raised for meat;
broiler;
(computing) zombie;
infected computer in a botnet
|
|
挂羊头卖狗肉
guà yáng tóu mài gǒu ròu
|
lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom);
fig. to cheat;
dishonest advertising;
wicked deeds carried out under banner of virtue
|
|
横肉
héng ròu
|
fierce-looking
|
|
牛肉面
niú ròu miàn
|
beef noodle soup
|
|
红烧肉
hóng shāo ròu
|
red braised pork
|
|
肉丁
ròu dīng
|
diced meat
|
|
肉票
ròu piào
|
hostage
|
|
骨肉相连
gǔ ròu xiāng lián
|
lit. interrelated as bones and flesh (idiom); inseparably related;
closely intertwined
|
|
五花腌猪肉
wǔ huā yān zhū ròu
|
streaky bacon
|
|
五花醃豬肉
wǔ huā yān zhū ròu
|
streaky bacon
|
|
人为刀俎，我为鱼肉
rén wéi dāo zǔ ， wǒ wéi yú ròu
|
lit. to be the meat on sb's chopping block (idiom);
fig. to be at sb's mercy
|
|
人為刀俎，我為魚肉
rén wéi dāo zǔ ， wǒ wéi yú ròu
|
lit. to be the meat on sb's chopping block (idiom);
fig. to be at sb's mercy
|
|
人肉
rén ròu
|
to crowdsource information about sb or sth (abbr. for 人肉搜索[ren2 rou4 sou1 suo3]);
human (used attributively, as in 人肉盾牌[ren2 rou4 dun4 pai2], human shield)
|
|
人肉搜索
rén ròu sōu suǒ
|
to crowdsource information about sb or sth (often as a form of vigilantism resulting in doxing)
|
|
人肉搜索引擎
rén ròu sōu suǒ yǐn qíng
|
human flesh search engine;
a large-scale collective effort to find details about a person or event (Internet slang)
|
|
何不食肉糜
hé bù shí ròu mí
|
lit. "Why don't they eat meat?" (said by Emperor Hui of Jin 晉惠帝|晋惠帝[Jin4 Hui4 di4] when told that his people didn't have enough rice to eat);
fig. (of people from higher class etc) to be oblivious to other people's plight
|
|
元肉
yuán ròu
|
dried longan pulp
|
|
入肉
rù ròu
|
to have intercourse;
to fuck
|
|
凍肉
dòng ròu
|
cold or frozen meat
|
|
切肉刀
qiē ròu dāo
|
meat cleaver
|
