|
聽不進去
tīng bù jìn qu
|
not to listen;
to be deaf to
|
|
聽之任之
tīng zhī rèn zhī
|
to take a laissez-faire attitude
|
|
聽事
tīng shì
|
to hold audience;
to advise on state affairs;
to administer state affairs;
audience hall;
to listen in
|
|
聽任
tīng rèn
|
to let (sth happen);
to allow (sb to do sth);
to submit to;
to yield
|
|
聽來
tīng lái
|
to sound (old, foreign, exciting, right etc);
to ring (true);
to sound as if (i.e. to give the listener an impression);
to hear from somewhere
|
|
聽信
tīng xìn
|
to listen to information;
to get the news;
to believe what one hears
|
|
聽信謠言
tīng xìn yáo yán
|
to take heed of idle chatter (idiom)
|
|
聽候
tīng hòu
|
to wait for (orders, a decision, a judgment)
|
|
聽其自便
tīng qí zì biàn
|
to allow sb to do sth at his convenience
|
|
聽其自然
tīng qí zì rán
|
to let things take their course;
to take things as they come
|
|
聽其言而觀其行
tīng qí yán ér guān qí xíng
|
hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions
|
|
聽其言觀其行
tīng qí yán guān qí xíng
|
hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions
|
|
聽到
tīng dào
|
to hear
|
|
聽力
tīng lì
|
hearing;
listening ability
|
|
聽力理解
tīng lì lǐ jiě
|
listening comprehension
|
|
聽友
tīng yǒu
|
listener (of a radio program etc)
|
|
聽取
tīng qǔ
|
to hear (news);
to listen to
|
|
聽君一席話，勝讀十年書
tīng jūn yī xí huà ， shèng dú shí nián shū
|
listening to the words of a wise man can be superior to studying ten years of books (proverb)
|
|
聽命
tīng mìng
|
to obey an order;
to take orders;
to accept a state of affairs
|
|
聽天安命
tīng tiān ān mìng
|
to accept one's situation as dictated by heaven (idiom)
|
|
聽天由命
tīng tiān yóu mìng
|
to submit to the will of heaven;
to resign oneself to fate;
to trust to luck
|
|
聽審
tīng shěn
|
to attend court;
to take part in a trial
|
|
聽審會
tīng shěn huì
|
hearing (law)
|
|
聽寫
tīng xiě
|
(of a pupil) to write down (in a dictation exercise);
dictation;
(music) to transcribe by ear
|
|
聽小骨
tīng xiǎo gǔ
|
ossicles (of the middle ear);
three ossicles, acting as levers to amplify sound, namely: stapes or stirrup bone 鐙骨|镫骨, incus or anvil bone 砧骨, malleus or hammer bone 錘骨|锤骨
|