|
弱聽
ruò tīng
|
hard of hearing;
hearing-impaired
|
|
惟命是聽
wéi mìng shì tīng
|
see 唯命是從|唯命是从[wei2 ming4 shi4 cong2]
|
|
打聽
dǎ ting
|
to ask about;
to make some inquiries;
to ask around
|
|
探聽
tàn tīng
|
to make inquiries;
to try to find out;
to pry
|
|
接聽
jiē tīng
|
to answer the phone
|
|
收聽
shōu tīng
|
to listen to (a radio broadcast)
|
|
旁聽
páng tīng
|
to visit (a meeting, class, trial etc)
|
|
洗耳恭聽
xǐ ěr gōng tīng
|
to listen with respectful attention;
(a polite request to sb to speak);
we are all ears
|
|
混淆視聽
hùn xiáo shì tīng
|
to obscure the facts (idiom); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods
|
|
百聽不厭
bǎi tīng bù yàn
|
worth hearing a hundred times
|
|
監聽
jiān tīng
|
to monitor;
to listen in;
to eavesdrop
|
|
眼見為實，耳聽為虛
yǎn jiàn wéi shí ， ěr tīng wéi xū
|
to believe what one sees, not what one hears (idiom). Don't believe what people tell you until you see if for yourself.;
It ain't necessarily so.
|
|
眼觀六路耳聽八方
yǎn guān liù lù ěr tīng bā fāng
|
lit. the eyes watch six roads and the ears listen in all directions;
to be observant and alert (idiom)
|
|
眼觀四處，耳聽八方
yǎn guān sì chù ， ěr tīng bā fāng
|
see 眼觀四面，耳聽八方|眼观四面，耳听八方[yan3 guan1 si4 mian4 , er3 ting1 ba1 fang1]
|
|
眼觀四面，耳聽八方
yǎn guān sì miàn ， ěr tīng bā fāng
|
lit. the eyes observe all sides and the ears listen in all directions (idiom);
fig. to be observant and alert
|
|
竊聽
qiè tīng
|
to eavesdrop;
to wiretap
|
|
竊聽器
qiè tīng qì
|
tapping device;
bug
|
|
細聽
xì tīng
|
to listen carefully (for tiny sounds)
|
|
耳聽為虛，眼見為實
ěr tīng wéi xū ， yǎn jiàn wéi shí
|
Take what you hear to be false, only believe it when you see it (idiom). Don't believe what people tell you until you see if for yourself.;
It ain't necessarily so.
|
|
聆聽
líng tīng
|
to listen (respectfully)
|
|
聳人聽聞
sǒng rén tīng wén
|
to sensationalize (idiom); deliberate exaggeration to scare people
|
|
聽上去
tīng shàng qu
|
to sound (difficult, worthwhile etc);
to seem
|
|
聽不到
tīng bu dào
|
can't hear
|
|
聽不懂
tīng bu dǒng
|
unable to make sense of what one is hearing
|
|
聽不見
tīng bu jiàn
|
not be able to hear
|