|
聲類系統
shēng lèi xì tǒng
|
phonetic system
|
|
聲鵐
shēng wú
|
(bird species of China) common reed bunting (Emberiza schoeniclus)
|
|
聽話聽聲，鑼鼓聽音
tīng huà tīng shēng ， luó gǔ tīng yīn
|
to understand the unspoken implications (idiom)
|
|
萬籟無聲
wàn lài wú shēng
|
not a sound to be heard (idiom);
dead silent
|
|
虛張聲勢
xū zhāng shēng shì
|
(false) bravado;
to bluff
|
|
蜚聲
fēi shēng
|
to make a name;
to become famous
|
|
蜚聲世界
fēi shēng shì jiè
|
famous throughout the world
|
|
蜚聲海外
fēi shēng hǎi wài
|
famous at home and abroad
|
|
蟲鳥叫聲
chóng niǎo jiào shēng
|
chirp
|
|
衍聲複詞
yǎn shēng fù cí
|
compound word such as 玫瑰[mei2 gui1], 咖啡[ka1 fei1], whose meaning is unrelated to the component hanzi, which often cannot be used singly
|
|
言為心聲
yán wéi xīn shēng
|
one's words reflect one's thinking (idiom)
|
|
語聲
yǔ shēng
|
spoken language;
sound of speaking
|
|
變徵之聲
biàn zhǐ zhī shēng
|
modified fifth note of the pentatonic scale
|
|
變聲
biàn shēng
|
voice change (at puberty);
to alter one's voice (deliberately);
to sound different (when angry etc)
|
|
象聲詞
xiàng shēng cí
|
onomatopoeia
|
|
貓叫聲
māo jiào shēng
|
mew
|
|
貓聲鳥
māo shēng niǎo
|
catbird
|
|
賴聲川
lài shēng chuān
|
Lai Shengchuan (1954-), US-Taiwanese dramatist and director
|
|
超聲
chāo shēng
|
ultrasonic;
ultrasound
|
|
超聲掃描
chāo shēng sǎo miáo
|
ultrasonic scan
|
|
超聲波
chāo shēng bō
|
ultrasound (scan)
|
|
超聲波檢查
chāo shēng bō jiǎn chá
|
echography;
ultrasound scan
|
|
超聲頻
chāo shēng pín
|
ultrasonic;
beyond human hearing
|
|
輕聲
qīng shēng
|
quietly;
softly;
neutral tone;
light stress
|
|
輕聲細語
qīng shēng xì yǔ
|
to speak softly;
to whisper (idiom)
|