|
聞風而動
wén fēng ér dòng
|
to respond instantly;
to act at once on hearing the news
|
|
聳人聽聞
sǒng rén tīng wén
|
to sensationalize (idiom); deliberate exaggeration to scare people
|
|
聽而不聞
tīng ér bù wén
|
to hear but not react (idiom); to turn a deaf ear;
to ignore deliberately
|
|
聽聞
tīng wén
|
to listen;
to hear what sb says;
news one has heard
|
|
臭不可聞
chòu bù kě wén
|
unbearable stink;
fig. notorious
|
|
舉世聞名
jǔ shì wén míng
|
world-famous (idiom)
|
|
舊聞
jiù wén
|
old anecdote;
stories passed on from former times
|
|
花邊新聞
huā biān xīn wén
|
media gossip;
sensational news
|
|
莫不聞
mò bù wén
|
there is no-one who doesn't know that
|
|
街知巷聞
jiē zhī xiàng wén
|
to be known to everyone
|
|
要聞
yào wén
|
important news story;
headline
|
|
見聞
jiàn wén
|
what one has seen and heard;
knowledge;
one's experience
|
|
見聞有限
jiàn wén yǒu xiàn
|
to possess limited experience and knowledge (idiom)
|
|
言者無罪，聞者足戒
yán zhě wú zuì ， wén zhě zú jiè
|
don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously
|
|
訃聞
fù wén
|
obituary
|
|
誹聞
fěi wén
|
scandal;
gossip
|
|
讀賣新聞
dú mài xīn wén
|
Yomiuri Shimbun (Japanese newspaper)
|
|
趣聞
qù wén
|
funny news item;
interesting anecdote
|
|
軼事遺聞
yì shì yí wén
|
anecdote (about historical person);
lost or apocryphal story
|
|
軼聞
yì wén
|
anecdote;
apocryphal story
|
|
逸事遺聞
yì shì yí wén
|
variant of 軼事遺聞|轶事遗闻[yi4 shi4 yi2 wen2]
|
|
逸聞
yì wén
|
variant of 軼聞|轶闻[yi4 wen2]
|
|
遐邇聞名
xiá ěr wén míng
|
famous everywhere
|
|
醜聞
chǒu wén
|
scandal
|
|
難聞
nán wén
|
unpleasant smell;
stink
|
