|
时空穿越
shí kōng chuān yuè
|
time travel
|
|
時空穿越
shí kōng chuān yuè
|
time travel
|
|
橫穿
héng chuān
|
to cross;
to traverse
|
|
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
|
dripping water penetrates the stone (idiom); constant perseverance yields success;
You can achieve your aim if you try hard without giving up.;
Persistent effort overcomes any difficulty.
|
|
没吃没穿
méi chī méi chuān
|
to be without food or clothing (idiom);
to be very poor
|
|
沒吃沒穿
méi chī méi chuān
|
to be without food or clothing (idiom);
to be very poor
|
|
洞穿
dòng chuān
|
to penetrate;
to pierce;
to see clearly;
to have an insight into
|
|
滴水石穿
dī shuǐ shí chuān
|
dripping water penetrates the stone (idiom); constant perseverance yields success;
You can achieve your aim if you try hard without giving up.;
Persistent effort overcomes any difficulty.
|
|
百步穿楊
bǎi bù chuān yáng
|
to shoot with great precision (idiom)
|
|
眼成穿
yǎn chéng chuān
|
to watch in anticipation (idiom)
|
|
眼穿肠断
yǎn chuān cháng duàn
|
waiting anxiously (idiom)
|
|
眼穿腸斷
yǎn chuān cháng duàn
|
waiting anxiously (idiom)
|
|
磨穿铁砚
mó chuān tiě yàn
|
to grind one's way through an ink stone;
to persevere in a difficult task (idiom);
to study diligently (idiom)
|
|
磨穿鐵硯
mó chuān tiě yàn
|
to grind one's way through an ink stone;
to persevere in a difficult task (idiom);
to study diligently (idiom)
|
|
穿一条裤子
chuān yī tiáo kù zi
|
(of male friends) to have been through thick and thin together;
to be like family;
to share the same view of things
|
|
穿一條褲子
chuān yī tiáo kù zi
|
(of male friends) to have been through thick and thin together;
to be like family;
to share the same view of things
|
|
穿上
chuān shang
|
to put on (clothes etc)
|
|
穿反
chuān fǎn
|
to wear inside out (clothes)
|
|
穿回
chuān huí
|
to put on (clothes);
to put (clothes) back on
|
|
穿堂風
chuān táng fēng
|
draft
|
|
穿帮
chuān bāng
|
(TV or movie) blooper;
continuity error;
(theater) to flub one's lines;
unintended exposure of a body part;
to be exposed (of a scheme or trick);
to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue;
to blow one's cover
|
|
穿幫
chuān bāng
|
(TV or movie) blooper;
continuity error;
(theater) to flub one's lines;
unintended exposure of a body part;
to be exposed (of a scheme or trick);
to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue;
to blow one's cover
|
|
穿搭
chuān dā
|
(Tw) to wear selected items of clothing in combination to achieve a particular look;
fashion styling
|
|
穿洞
chuān dòng
|
pierce
|
|
穿破
chuān pò
|
to wear out (clothes);
to pierce (a membrane etc)
|
