|
疏离
shū lí
|
to become alienated;
estranged;
alienation;
disaffection;
set wide apart
|
|
众叛亲离
zhòng pàn qīn lí
|
lit. people rebelling and friends deserting (idiom);
fig. to find oneself utterly isolated
|
|
碳隔离
tàn gé lí
|
carbon sequestration
|
|
种族隔离
zhǒng zú gé lí
|
apartheid
|
|
脱离危险
tuō lí wēi xiǎn
|
out of danger;
to avoid danger
|
|
脱离苦海
tuō lí kǔ hǎi
|
to escape from the abyss of suffering;
to shed off a wretched plight
|
|
自动离合
zì dòng lí hé
|
automatic clutch
|
|
解离
jiě lí
|
dissociation;
to break up a chemical compound into its elements
|
|
解离性人格疾患
jiě lí xìng rén gé jí huàn
|
dissociative identity disorder;
multiple personality disorder
|
|
调虎离山
diào hǔ lí shān
|
to lure the tiger from its domain in the mountains (idiom);
to lure an enemy away from his territory
|
|
貌合心离
mào hé xīn lí
|
the appearance of unity, but divided at heart (idiom); seeming harmony belies underlying disagreement
|
|
资产剥离
zī chǎn bō lí
|
asset stripping
|
|
近距离
jìn jù lí
|
close range
|
|
近距离无线通讯
jìn jù lí wú xiàn tōng xùn
|
(computing) near-field communication (NFC)
|
|
迷离惝恍
mí lí chǎng huǎng
|
indistinct;
blurred;
bewildering;
confusing to the eye (idiom)
|
|
迷离马虎
mí lí mǎ hu
|
muddle-headed
|
|
远距离
yuǎn jù lí
|
long-distance
|
|
远距离监视
yuǎn jù lí jiān shì
|
off-site monitoring
|
|
迁离
qiān lí
|
to move away;
to change residence
|
|
医药分离
yī yào fēn lí
|
separating medical consultation from dispensing drugs, proposed policy to counteract perceived PRC problem of "drugs serving to nourish doctors" 以藥養醫|以药养医[yi3 yao4 yang3 yi1]
|
|
重离子
zhòng lí zǐ
|
heavy ion (physics)
|
|
锂离子电池
lǐ lí zǐ diàn chí
|
lithium ion battery
|
|
钱多事少离家近
qián duō shì shǎo lí jiā jìn
|
lots of money, less work, and close to home;
ideal job
|
|
长距离比赛
cháng jù lí bǐ sài
|
marathon (sports)
|
|
闪离
shǎn lí
|
to get divorced shortly after marriage;
to resign shortly after getting employed
|
