|
离心机
lí xīn jī
|
centrifuge
|
|
电离层
diàn lí céng
|
ionosphere
|
|
颠沛流离
diān pèi liú lí
|
homeless and miserable (idiom); to wander about in a desperate plight;
to drift
|
|
离乡背井
lí xiāng bèi jǐng
|
to leave one's homeplace (to find work, flee disaster etc)
|
|
若即若离
ruò jí ruò lí
|
lit. seeming neither close nor distant (idiom);
fig. to keep one's distance;
(of a relationship) lukewarm;
vague
|
|
貌合神离
mào hé shén lí
|
the appearance of unity, but divided at heart (idiom); seeming harmony belies underlying disagreement
|
|
离休
lí xiū
|
to retire;
to leave work and rest (euphemism for compulsory retirement of old cadres)
|
|
悲欢离合
bēi huān lí hé
|
joys and sorrows;
partings and reunions;
the vicissitudes of life
|
|
正离子
zhèng lí zǐ
|
positive ion;
cation (physics)
|
|
万变不离其宗
wàn biàn bù lí qí zōng
|
many superficial changes but no departure from the original stand (idiom); plus ça change, plus ça reste la mème chose
|
|
负离子
fù lí zǐ
|
negative ion;
anion (physics)
|
|
阴离子
yīn lí zǐ
|
negative ion;
anion (physics)
|
|
阳离子
yáng lí zǐ
|
positive ion;
cation (physics)
|
|
难舍难离
nán shě nán lí
|
loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate
|
|
三句话不离本行
sān jù huà bù lí běn háng
|
to talk shop all the time (idiom)
|
|
不即不离
bù jí bù lí
|
to be neither too familiar nor too distant;
to keep sb at arm's length
|
|
不可分离
bù kě fēn lí
|
inseparable
|
|
不大离
bù dà lí
|
pretty close;
just about right;
not bad;
same as 差不多
|
|
不大离儿
bù dà lí r
|
erhua variant of 不大離|不大离[bu4 da4 li2]
|
|
不离不弃
bù lí bù qì
|
to stand by (sb) (idiom);
steadfast loyalty
|
|
不离儿
bù lí r
|
not bad;
pretty good;
pretty close
|
|
乖离
guāi lí
|
to part;
to separate;
to deviate
|
|
二氧化碳隔离
èr yǎng huà tàn gé lí
|
carbon sequestration;
carbon dioxide sequestration
|
|
偏差距离
piān chā jù lí
|
offset distance
|
|
传输距离
chuán shū jù lí
|
transmission distance
|
