|
大眾化
dà zhòng huà
|
mass-oriented;
to cater for the masses;
popularized
|
|
大眾捷運
dà zhòng jié yùn
|
mass rapid transit MRT
|
|
大眾汽車
dà zhòng qì chē
|
Volkswagen
|
|
大眾運輸
dà zhòng yùn shū
|
public transport (Tw)
|
|
大眾部
dà zhòng bù
|
Mahasanghika (branch of Buddhism)
|
|
妖言惑眾
yāo yán huò zhòng
|
to mislead the public with rumors (idiom);
to delude the people with lies
|
|
寡不敵眾
guǎ bù dí zhòng
|
the few are no match for the many;
heavily outnumbered;
facing impossible odds (idiom)
|
|
小眾
xiǎo zhòng
|
minority of the population;
non-mainstream (activity, pursuit etc);
niche (market etc)
|
|
左道惑眾
zuǒ dào huò zhòng
|
to delude the masses with heretical doctrines (idiom)
|
|
從眾
cóng zhòng
|
to follow the crowd;
to conform
|
|
才華出眾
cái huá chū zhòng
|
outstanding talent (idiom); incomparable artistic merit
|
|
敵眾我寡
dí zhòng wǒ guǎ
|
multitude of enemies, few friends (idiom from Mencius);
heavily outnumbered;
beaten by the weight of numbers
|
|
普度眾生
pǔ dù zhòng shēng
|
(Buddhism) to deliver all living creatures from suffering (idiom)
|
|
普濟眾生
pǔ jì zhòng shēng
|
universal mercy and succor (idiom); the Buddha's infinite power and mercy
|
|
普羅大眾
pǔ luó dà zhòng
|
proletariat;
abbr. for 普羅列塔利亞|普罗列塔利亚[pu3 luo2 lie4 ta3 li4 ya4] plus masses;
also written 無產階級|无产阶级[wu2 chan3 jie1 ji2] in PRC Marxist theory
|
|
普通民眾
pǔ tōng mín zhòng
|
ordinary people;
the masses
|
|
會眾
huì zhòng
|
audience;
participants;
congregation (of religious sect)
|
|
服眾
fú zhòng
|
to convince the masses
|
|
梟首示眾
xiāo shǒu shì zhòng
|
to behead sb and display the head in public
|
|
民眾
mín zhòng
|
populace;
masses;
the people
|
|
深孚眾望
shēn fú zhòng wàng
|
to enjoy the confidence of the people;
to be very popular
|
|
烏合之眾
wū hé zhī zhòng
|
mob
|
|
當眾
dāng zhòng
|
in public;
in front of everybody
|
|
眾人
zhòng rén
|
everyone
|
|
眾人拾柴火焰高
zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo
|
when everybody gathers fuel, the flames are higher (idiom);
the more people, the more strength
|