|
纏夾二先生
chán jiā èr xiān sheng
|
annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly
|
|
置之死地而後生
zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng
|
place sb on a field of death and he will fight to live (idiom based on Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3]); to fight desperately when confronting mortal danger;
fig. to find a way out of an impasse
|
|
罗生门
luó shēng mén
|
Rashomon, Japanese novel and movie;
(fig.) situation where conflicting interpretations of the same event obscure the truth;
unsolvable case
|
|
羅生門
luó shēng mén
|
Rashomon, Japanese novel and movie;
(fig.) situation where conflicting interpretations of the same event obscure the truth;
unsolvable case
|
|
老生常談
lǎo shēng cháng tán
|
an old observation (idiom);
a truism;
banal comments
|
|
老蚌生珠
lǎo bàng shēng zhū
|
lit. an old oyster producing a pearl (idiom);
fig. birthing a son at an advanced age
|
|
聊生
liáo shēng
|
to earn a living (esp. with negative)
|
|
肄業生
yì yè shēng
|
dropout student
|
|
胚胎发生
pēi tāi fā shēng
|
embryogenesis
|
|
胚胎發生
pēi tāi fā shēng
|
embryogenesis
|
|
脊椎指压治疗医生
jǐ zhuī zhǐ yā zhì liáo yī shēng
|
chiropractor
|
|
脊椎指壓治療醫生
jǐ zhuī zhǐ yā zhì liáo yī shēng
|
chiropractor
|
|
腋生
yè shēng
|
axillary (botany);
budding in the angle between branch and stem
|
|
腐生兰
fǔ shēng lán
|
Cymbidium macrorrhizum Lindl.
|
|
腐生蘭
fǔ shēng lán
|
Cymbidium macrorrhizum Lindl.
|
|
脑子生锈
nǎo zi shēng xiù
|
lit. brains rusty;
ossified thinking
|
|
腦子生銹
nǎo zi shēng xiù
|
lit. brains rusty;
ossified thinking
|
|
肿瘤病医生
zhǒng liú bìng yī shēng
|
oncologist (medicine)
|
|
腫瘤病醫生
zhǒng liú bìng yī shēng
|
oncologist (medicine)
|
|
自生自滅
zì shēng zì miè
|
to emerge and perish on its own; to run its course (idiom)
|
|
自养生物
zì yǎng shēng wù
|
(biology) autotroph
|
|
自養生物
zì yǎng shēng wù
|
(biology) autotroph
|
|
与生俱来
yǔ shēng jù lái
|
inherent;
innate
|
|
與生俱來
yǔ shēng jù lái
|
inherent;
innate
|
|
花生浆
huā shēng jiàng
|
peanut butter;
also written 花生醬|花生酱
|
