|
一次生，兩次熟
yī cì shēng ， liǎng cì shú
|
unfamiliar at first but you get used to it;
strangers are first meeting, but soon friends;
an acquired taste
|
|
七竅生煙
qī qiào shēng yān
|
lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom);
fig. to seethe with anger
|
|
三江生态旅游区
sān jiāng shēng tài lǚ yóu qū
|
Sanjiang ecological tourist area in Wenchuan county 汶川县, northwest Sichuan
|
|
三江生態旅遊區
sān jiāng shēng tài lǚ yóu qū
|
Sanjiang ecological tourist area in Wenchuan county 汶川县, northwest Sichuan
|
|
不事生产
bù shì shēng chǎn
|
not to do anything productive;
to idle away one's time
|
|
不事生產
bù shì shēng chǎn
|
not to do anything productive;
to idle away one's time
|
|
不可再生资源
bù kě zài shēng zī yuán
|
nonrenewable resource
|
|
不可再生資源
bù kě zài shēng zī yuán
|
nonrenewable resource
|
|
世界卫生大会
shì jiè wèi shēng dà huì
|
World Health Assembly
|
|
世界衛生大會
shì jiè wèi shēng dà huì
|
World Health Assembly
|
|
世界卫生组织
shì jiè wèi shēng zǔ zhī
|
World Health Organization (WHO)
|
|
世界衛生組織
shì jiè wèi shēng zǔ zhī
|
World Health Organization (WHO)
|
|
世界野生生物基金会
shì jiè yě shēng shēng wù jī jīn huì
|
World Wildlife Fund (WWF)
|
|
世界野生生物基金會
shì jiè yě shēng shēng wù jī jīn huì
|
World Wildlife Fund (WWF)
|
|
中學生
zhōng xué shēng
|
middle-school student;
high school student
|
|
中生代
zhōng shēng dài
|
Mesozoic (geological era 250-65m years ago, covering Triassic 三疊紀|三叠纪, Jurassic 侏羅紀|侏罗纪 and Cretaceous 白堊紀|白垩纪)
|
|
了却此生
liǎo què cǐ shēng
|
to die;
to be done with this world
|
|
了卻此生
liǎo què cǐ shēng
|
to die;
to be done with this world
|
|
了無生趣
liǎo wú shēng qù
|
to lose all interest in life (idiom)
|
|
二年生
èr nián shēng
|
biennial (botany)
|
|
互生
hù shēng
|
alternate phyllotaxy (leaf pattern)
|
|
互生叶
hù shēng yè
|
alternate phyllotaxy (leaf pattern)
|
|
互生葉
hù shēng yè
|
alternate phyllotaxy (leaf pattern)
|
|
人生一世，草木一春
rén shēng yī shì ， cǎo mù yī chūn
|
Man has but one life, grass but one spring (idiom). fig. the brevity of human existence
|
|
人生何处不相逢
rén shēng hé chù bù xiāng féng
|
it's a small world (idiom)
|
