|
一等獎
yī děng jiǎng
|
first prize
|
|
中獎
zhòng jiǎng
|
to win a prize;
a successful gamble
|
|
優異獎
yōu yì jiǎng
|
excellence award;
merit award
|
|
嘉獎
jiā jiǎng
|
to award;
commendation;
citation
|
|
圖靈獎
tú líng jiǎng
|
Turing Award
|
|
大獎
dà jiǎng
|
prize;
award
|
|
奧斯卡金像獎
ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng
|
Academy Awards;
Oscars;
CL:屆|届[jie4]
|
|
安慰獎
ān wèi jiǎng
|
consolation prize;
booby prize
|
|
年終獎
nián zhōng jiǎng
|
year-end bonus
|
|
幸運抽獎
xìng yùn chōu jiǎng
|
lucky draw;
lottery
|
|
得獎
dé jiǎng
|
to win a prize
|
|
慈善抽獎
cí shàn chōu jiǎng
|
a raffle (for charity)
|
|
抽獎
chōu jiǎng
|
to draw a prize;
a lottery;
a raffle
|
|
授獎
shòu jiǎng
|
to award a prize
|
|
搖獎
yáo jiǎng
|
to draw the winning ticket (in a lottery)
|
|
普利策獎
pǔ lì cè jiǎng
|
Pulitzer Prize
|
|
普立茲獎
pǔ lì zī jiǎng
|
Pulitzer Prize (Tw)
|
|
書卷獎
shū juàn jiǎng
|
presidential award (received by university students in Taiwan for academic excellence)
|
|
會獎旅遊
huì jiǎng lǚ yóu
|
MICE tourism (acronym for "meetings, incentives, conventions and exhibitions"), aka "meetings industry" or "events industry"
|
|
有勞得獎
yǒu láo dé jiǎng
|
a good dog deserves a bone (idiom)
|
|
末名獎品
mò míng jiǎng pǐn
|
booby prize;
wooden spoon
|
|
格萊美獎
gé lái měi jiǎng
|
Grammy Award (US prize for music recording);
also written 葛萊美獎|葛莱美奖
|
|
沃爾夫獎
wò ěr fū jiǎng
|
the Wolf prize (for science and arts)
|
|
獎券
jiǎng quàn
|
raffle or lottery ticket
|
|
獎勵
jiǎng lì
|
to reward;
reward (as encouragement)
|