|
植物人狀態
zhí wù rén zhuàng tài
|
vegetative state (i.e. in a coma)
|
|
植物狀態
zhí wù zhuàng tài
|
vegetative state (medicine)
|
|
標準狀態
biāo zhǔn zhuàng tài
|
standard conditions for temperature and pressure
|
|
標準狀況
biāo zhǔn zhuàng kuàng
|
standard conditions for temperature and pressure
|
|
樹枝狀晶
shù zhī zhuàng jīng
|
dendrite (crystallography)
|
|
樹狀細胞
shù zhuàng xì bāo
|
dendritic cell
|
|
樹突狀細胞
shù tū zhuàng xì bāo
|
dendritic cell
|
|
氣候狀況
qì hòu zhuàng kuàng
|
climatic conditions;
atmospheric conditions
|
|
沒有形狀
méi yǒu xíng zhuàng
|
shapeless
|
|
波狀
bō zhuàng
|
wave-shaped
|
|
波狀熱
bō zhuàng rè
|
undulant fever;
brucellosis
|
|
波狀雲
bō zhuàng yún
|
undulatus
|
|
海綿狀
hǎi mián zhuàng
|
spongy
|
|
無狀
wú zhuàng
|
insolence;
insolent;
ill-mannered
|
|
牛海綿狀腦病
niú hǎi mián zhuàng nǎo bìng
|
bovine spongiform encephalopathy, BSE;
mad cow disease
|
|
特許狀
tè xǔ zhuàng
|
charter
|
|
狀元
zhuàng yuán
|
top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system);
see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1];
top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3];
(fig.) the most brilliantly talented person in the field;
leading light
|
|
狀告
zhuàng gào
|
to sue;
to take to court;
to file a lawsuit
|
|
狀態
zhuàng tài
|
state of affairs;
state;
mode;
situation;
CL:個|个[ge4]
|
|
狀態動詞
zhuàng tài dòng cí
|
(linguistics) stative verb
|
|
狀況
zhuàng kuàng
|
condition;
state;
situation;
CL:個|个[ge4]
|
|
狀物
zhuàng wù
|
...-shaped thing (suffix)
|
|
狀聲詞
zhuàng shēng cí
|
onomatopoeia
|
|
狀語
zhuàng yǔ
|
adverbial adjunct (adverb or adverbial clause)
|
|
獎狀
jiǎng zhuàng
|
prize certificate;
certificate of merit
|