|
排演
pái yǎn
|
to rehearse (a performance)
|
|
预演
yù yǎn
|
dummy run;
to run through sth;
to rehearse
|
|
首演
shǒu yǎn
|
maiden stage role;
first performance;
first public showing
|
|
演艺圈
yǎn yì quān
|
show business
|
|
开演
kāi yǎn
|
(of a play, movie etc) to begin
|
|
演练
yǎn liàn
|
to do a drill;
to practice;
training;
drill
|
|
公演
gōng yǎn
|
to perform (e.g. on the stage);
to lecture
|
|
讲演
jiǎng yǎn
|
to lecture;
to speak publicly
|
|
表演赛
biǎo yǎn sài
|
exhibition match
|
|
愈演愈烈
yù yǎn yù liè
|
ever more critical;
problems get more and more intense
|
|
义演
yì yǎn
|
benefit performance;
charity show
|
|
演艺界
yǎn yì jiè
|
performing arts circles;
show business
|
|
演化
yǎn huà
|
to evolve;
evolution
|
|
演播
yǎn bō
|
broadcast performance;
televised or podcast lecture
|
|
演算
yǎn suàn
|
to calculate;
to perform calculations
|
|
合演
hé yǎn
|
to act together;
to put on a joint performance
|
|
推演
tuī yǎn
|
to deduce;
to infer;
to derive;
an implication
|
|
加演
jiā yǎn
|
encore;
to give an extra performance
|
|
故伎重演
gù jì chóng yǎn
|
to repeat an old stratagem;
up to one's old tricks
|
|
演剧
yǎn jù
|
to perform a play
|
|
演义
yǎn yì
|
to dramatize historical events;
novel or play on historical theme
|
|
汇演
huì yǎn
|
joint performance
|
|
三国演义
sān guó yǎn yì
|
Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中[Luo2 Guan4 zhong1], one of the Four Classic Novels of Chinese literature;
a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備|刘备, 蜀漢|蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao's Wei 曹操, 魏 as tyrannical villains
|
|
三國演義
sān guó yǎn yì
|
Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中[Luo2 Guan4 zhong1], one of the Four Classic Novels of Chinese literature;
a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備|刘备, 蜀漢|蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao's Wei 曹操, 魏 as tyrannical villains
|
|
主旨演讲
zhǔ zhǐ yǎn jiǎng
|
keynote speech
|
