|
摩天楼
mó tiān lóu
|
skyscraper;
CL:座[zuo4]
|
|
写字楼
xiě zì lóu
|
office building
|
|
人去楼空
rén qù lóu kōng
|
the people are gone and the place is empty (idiom);
the sight of a deserted place brings old friends to mind;
the place is deserted;
the birds have flown
|
|
百货大楼
bǎi huò dà lóu
|
department store
|
|
酒楼
jiǔ lóu
|
restaurant
|
|
危楼
wēi lóu
|
dangerous housing;
building that is about to collapse
|
|
楼板
lóu bǎn
|
floor;
floor (ie. metal plate, concrete slab, wooden planking etc)
|
|
空中楼阁
kōng zhōng lóu gé
|
pavilion in the air (idiom); unrealistic Utopian construction;
castles in Spain;
imaginary future plans
|
|
住宅楼
zhù zhái lóu
|
residential building;
CL:幢[zhuang4],座[zuo4],棟|栋[dong4]
|
|
候机楼
hòu jī lóu
|
airport terminal
|
|
航站楼
háng zhàn lóu
|
airport terminal
|
|
茶楼
chá lóu
|
tearoom;
teahouse;
dimsum restaurant (Hong Kong)
|
|
近水楼台
jìn shuǐ lóu tái
|
lit. a pavilion near the water (idiom); fig. using one's proximity to the powerful to obtain favor
|
|
岗楼
gǎng lòu
|
watchtower;
observation tower;
police booth
|
|
城楼
chéng lóu
|
city gate tower
|
|
宿舍楼
sù shè lóu
|
dormitory building;
CL:幢[zhuang4],座[zuo4]
|
|
楼宇
lóu yǔ
|
building
|
|
楼市
lóu shì
|
real estate market
|
|
楼兰
lóu lán
|
ancient oasis town of Kroraina or Loulan on the Silk road near Lop Nor 羅布泊|罗布泊, modern Xinjiang
|
|
近水楼台先得月
jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè
|
the pavilion closest to the water enjoys moonlight first (idiom);
to benefit from intimacy with an influential person
|
|
世贸中心大楼
shì mào zhōng xīn dà lóu
|
World Trade Center (the twin towers destroyed by the 9-11 terrorists)
|
|
亭台楼榭
tíng tái lóu xiè
|
see 亭臺樓閣|亭台楼阁[ting2 tai2 lou2 ge2]
|
|
亭台楼阁
tíng tái lóu gé
|
pavilions and kiosks (in Chinese gardens)
|
|
公寓大楼
gōng yù dà lóu
|
apartment building
|
|
出楼子
chū lóu zi
|
variant of 出婁子|出娄子[chu1 lou2 zi5]
|
