|
先決條件
xiān jué tiáo jiàn
|
precondition;
prerequisite
|
|
免責條款
miǎn zé tiáo kuǎn
|
disclaimer
|
|
免賠條款
miǎn péi tiáo kuǎn
|
franchise clause (insurance)
|
|
全面禁止核試驗條約
quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē
|
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
|
|
冗條子
rǒng tiáo zi
|
unwanted branches (of a tree etc)
|
|
前提條件
qián tí tiáo jiàn
|
preconditions
|
|
半條命
bàn tiáo mìng
|
half a life;
only half alive;
barely alive;
(scared, beaten etc) half to death
|
|
南京條約
nán jīng tiáo yuē
|
Treaty of Nanjing (1842) that concluded the First Opium War between Qing China and Britain
|
|
口條
kǒu tiáo
|
(ox etc) tongue (as food);
(Tw) elocution;
articulation
|
|
和平條約
hé píng tiáo yuē
|
peace treaty
|
|
四條
sì tiáo
|
four of a kind;
quads (poker)
|
|
回條
huí tiáo
|
receipt;
note acknowledging receipt
|
|
報條
bào tiáo
|
report of success from a candidate to the imperial examination (old);
list of deaths
|
|
墨條
mò tiáo
|
ink stick
|
|
多個朋友多條路
duō gè péng yǒu duō tiáo lù
|
the more friends you have, the more options you have in life (idiom)
|
|
大條
dà tiáo
|
(used to modify 事情[shi4 qing5]) serious;
grave
|
|
大蕭條
dà xiāo tiáo
|
the Great Depression (1929-c. 1939)
|
|
天津會議專條
tiān jīn huì yì zhuān tiáo
|
Tianjin agreement of 1885 between Li Hongzhang 李鴻章|李鸿章[Li3 Hong2 zhang1] and ITŌ Hirobumi 伊藤博文[Yi1 teng2 Bo2 wen2] to pull Qing and Japanese troops out of Korea
|
|
天津條約
tiān jīn tiáo yuē
|
Treaty of Tianjin of 1858, a sequence of unequal treaties 不平等條約|不平等条约 between Russia, USA, England, France and Qing China
|
|
字條
zì tiáo
|
brief note
|
|
封條
fēng tiáo
|
seal
|
|
尼布楚條約
ní bù chǔ tiáo yuē
|
Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russia
|
|
屏條
píng tiáo
|
set of (usually four) hanging scrolls
|
|
工具條
gōng jù tiáo
|
toolbar (in computer software)
|
|
廣告條幅
guǎng gào tiáo fú
|
banner advertisement
|