|
歐柳鶯
ōu liǔ yīng
|
(bird species of China) willow warbler (Phylloscopus trochilus)
|
|
残花败柳
cán huā bài liǔ
|
broken flower, withered willow (idiom); fig. fallen woman
|
|
殘花敗柳
cán huā bài liǔ
|
broken flower, withered willow (idiom); fig. fallen woman
|
|
海南柳莺
hǎi nán liǔ yīng
|
(bird species of China) Hainan leaf warbler (Phylloscopus hainanus)
|
|
海南柳鶯
hǎi nán liǔ yīng
|
(bird species of China) Hainan leaf warbler (Phylloscopus hainanus)
|
|
淡眉柳莺
dàn méi liǔ yīng
|
(bird species of China) Hume's leaf warbler (Phylloscopus humei)
|
|
淡眉柳鶯
dàn méi liǔ yīng
|
(bird species of China) Hume's leaf warbler (Phylloscopus humei)
|
|
淡黄腰柳莺
dàn huáng yāo liǔ yīng
|
(bird species of China) lemon-rumped warbler (Phylloscopus chloronotus)
|
|
淡黃腰柳鶯
dàn huáng yāo liǔ yīng
|
(bird species of China) lemon-rumped warbler (Phylloscopus chloronotus)
|
|
灰喉柳莺
huī hóu liǔ yīng
|
(bird species of China) ashy-throated warbler (Phylloscopus maculipennis)
|
|
灰喉柳鶯
huī hóu liǔ yīng
|
(bird species of China) ashy-throated warbler (Phylloscopus maculipennis)
|
|
灰岩柳莺
huī yán liǔ yīng
|
(bird species of China) limestone leaf warbler (Phylloscopus calciatilis)
|
|
灰岩柳鶯
huī yán liǔ yīng
|
(bird species of China) limestone leaf warbler (Phylloscopus calciatilis)
|
|
灰柳莺
huī liǔ yīng
|
(bird species of China) sulphur-bellied warbler (Phylloscopus griseolus)
|
|
灰柳鶯
huī liǔ yīng
|
(bird species of China) sulphur-bellied warbler (Phylloscopus griseolus)
|
|
灰脚柳莺
huī jiǎo liǔ yīng
|
(bird species of China) pale-legged leaf warbler (Phylloscopus tenellipes)
|
|
灰腳柳鶯
huī jiǎo liǔ yīng
|
(bird species of China) pale-legged leaf warbler (Phylloscopus tenellipes)
|
|
灰头柳莺
huī tóu liǔ yīng
|
(bird species of China) grey-hooded warbler (Phylloscopus xanthoschistos)
|
|
灰頭柳鶯
huī tóu liǔ yīng
|
(bird species of China) grey-hooded warbler (Phylloscopus xanthoschistos)
|
|
乌嘴柳莺
wū zuǐ liǔ yīng
|
(bird species of China) large-billed leaf warbler (Phylloscopus magnirostris)
|
|
烏嘴柳鶯
wū zuǐ liǔ yīng
|
(bird species of China) large-billed leaf warbler (Phylloscopus magnirostris)
|
|
无心插柳
wú xīn chā liǔ
|
(idiom) (of a good outcome) unanticipated;
serendipitous;
fortuitous
|
|
無心插柳
wú xīn chā liǔ
|
(idiom) (of a good outcome) unanticipated;
serendipitous;
fortuitous
|
|
无心插柳柳成阴
wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn
|
lit. idly poke a stick in the mud and it grows into a tree to shade you;
(fig.) unintentional actions may bring unexpected success;
also written 無心插柳柳成蔭|无心插柳柳成荫
|
|
無心插柳柳成陰
wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn
|
lit. idly poke a stick in the mud and it grows into a tree to shade you;
(fig.) unintentional actions may bring unexpected success;
also written 無心插柳柳成蔭|无心插柳柳成荫
|
