|
進退有常
jìn tuì yǒu cháng
|
to advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi); many translations are possible
|
|
遊刃有餘
yóu rèn yǒu yú
|
handling a butcher's cleaver with ease (idiom); to do sth skillfully and easily
|
|
還有
hái yǒu
|
furthermore;
in addition;
still;
also
|
|
錯落有致
cuò luò yǒu zhì
|
in picturesque disorder (idiom); irregular arrangement with charming effect
|
|
开卷有益
kāi juàn yǒu yì
|
lit. opening a book is profitable (idiom); the benefits of education
|
|
開卷有益
kāi juàn yǒu yì
|
lit. opening a book is profitable (idiom); the benefits of education
|
|
开弓没有回头箭
kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn
|
lit. once you've shot the arrow, there's no getting it back (idiom);
fig. once you started sth, there's no turning back;
to have to finish what one started;
to be determined to reach one's goals in spite of setbacks
|
|
開弓沒有回頭箭
kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn
|
lit. once you've shot the arrow, there's no getting it back (idiom);
fig. once you started sth, there's no turning back;
to have to finish what one started;
to be determined to reach one's goals in spite of setbacks
|
|
除另有约定
chú lìng yǒu yuē dìng
|
unless otherwise agreed
|
|
除另有約定
chú lìng yǒu yuē dìng
|
unless otherwise agreed
|
|
阴德必有阳报
yīn dé bì yǒu yáng bào
|
hidden merits will have visible rewards (idiom)
|
|
陰德必有陽報
yīn dé bì yǒu yáng bào
|
hidden merits will have visible rewards (idiom)
|
|
隔壁有耳
gé bì yǒu ěr
|
walls have ears
|
|
隔墙有耳
gé qiáng yǒu ěr
|
the walls have ears (idiom)
|
|
隔牆有耳
gé qiáng yǒu ěr
|
the walls have ears (idiom)
|
|
离奇有趣
lí qí yǒu qù
|
quaint
|
|
離奇有趣
lí qí yǒu qù
|
quaint
|
|
靡不有初，鲜克有终
mǐ bù yǒu chū ， xiǎn kè yǒu zhōng
|
almost everything has a start, but not many things have an end (idiom); don't start sth you can't handle
|
|
靡不有初，鮮克有終
mǐ bù yǒu chū ， xiǎn kè yǒu zhōng
|
almost everything has a start, but not many things have an end (idiom); don't start sth you can't handle
|
|
靡有孑遗
mǐ yǒu jié yí
|
all dead and no survivors
|
|
靡有孑遺
mǐ yǒu jié yí
|
all dead and no survivors
|
|
面有菜色
miàn yǒu cài sè
|
to look famished
|
|
面有难色
miàn yǒu nán sè
|
to show signs of reluctance or embarrassment
|
|
面有難色
miàn yǒu nán sè
|
to show signs of reluctance or embarrassment
|
|
領有
lǐng yǒu
|
to possess;
to own
|
