|
短時間
duǎn shí jiān
|
short term;
short time
|
|
石器時代
shí qì shí dài
|
Stone Age
|
|
移時
yí shí
|
for a while
|
|
稍早時
shāo zǎo shí
|
a little earlier
|
|
穿越時空
chuān yuè shí kōng
|
to travel through time
|
|
立時
lì shí
|
right away;
quickly;
immediately
|
|
第一時間
dì yī shí jiān
|
in the first moments (of sth happening);
immediately (after an event);
first thing
|
|
紅極一時
hóng jí yī shí
|
tremendously popular for a while
|
|
紐時
niǔ shí
|
New York Times, abbr. for 紐約時報|纽约时报[Niu3 Yue1 Shi2 bao4]
|
|
紐約時報
niǔ yuē shí bào
|
New York Times (newspaper)
|
|
縮時攝影
suō shí shè yǐng
|
time-lapse photography
|
|
美東時間
měi dōng shí jiān
|
USA Eastern Standard Time
|
|
耗時
hào shí
|
time-consuming;
to take a period of (x amount of time)
|
|
耗時耗力
hào shí hào lì
|
requiring much time and effort
|
|
聰明一世，懵懂一時
cōng ming yī shì ， měng dǒng yī shí
|
see 聰明一世，糊塗一時|聪明一世，糊涂一时[cong1 ming5 yi1 shi4 , hu2 tu5 yi1 shi2]
|
|
聰明一世，糊塗一時
cōng ming yī shì ， hú tu yī shí
|
even the wisest can have a momentary lapse in judgment (idiom);
every man has a fool in his sleeve
|
|
背時
bèi shí
|
outdated;
out of luck
|
|
臨時
lín shí
|
as the time draws near;
at the last moment;
temporary;
interim;
ad hoc
|
|
臨時保姆
lín shí bǎo mǔ
|
temporary caregiver;
babysitter
|
|
臨時分居
lín shí fēn jū
|
trial separation
|
|
臨時工
lín shí gōng
|
day laborer;
temporary work
|
|
臨時抱佛腳
lín shí bào fó jiǎo
|
lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble;
doing things at the last minute;
making a hasty last-minute effort
|
|
臨時政府
lín shí zhèng fǔ
|
provisional government
|
|
臨時演員
lín shí yǎn yuán
|
an extra (in a movie)
|
|
臨時澳門市政執行委員會
lín shí ào mén shì zhèng zhí xíng wěi yuán huì
|
Provisional Municipal Council of Macau;
Câmara Municipal de Macau Provisória
|
