|
檳榔西施
bīng lang xī shī
|
betel nut beauty: a skimpily-dressed, attractive girl who sells betel nut from a glass-walled roadside booth (Tw)
|
|
無計可施
wú jì kě shī
|
no strategy left to try (idiom); at one's wit's end;
at the end of one's tether;
powerless
|
|
生活设施
shēng huó shè shī
|
living facilities
|
|
生活設施
shēng huó shè shī
|
living facilities
|
|
生产设施
shēng chǎn shè shī
|
production facility
|
|
生產設施
shēng chǎn shè shī
|
production facility
|
|
疏散措施
shū sàn cuò shī
|
evacuation;
measures to evacuate a building in an emergency
|
|
發號施令
fā hào shī lìng
|
to boss people around (idiom)
|
|
联邦紧急措施署
lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ
|
Federal Emergency Management Agency;
FEMA
|
|
聯邦緊急措施署
lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ
|
Federal Emergency Management Agency;
FEMA
|
|
西施犬
xī shī quǎn
|
shih tzu (dog breed)
|
|
见之实施
jiàn zhī shí shī
|
to put into effect (idiom)
|
|
見之實施
jiàn zhī shí shī
|
to put into effect (idiom)
|
|
設施
shè shī
|
facilities;
installation
|
|
军事设施
jūn shì shè shī
|
military installations
|
|
軍事設施
jūn shì shè shī
|
military installations
|
|
軟硬兼施
ruǎn yìng jiān shī
|
use both carrot and stick;
use gentle methods and force;
an iron hand in a velvet glove
|
|
辨证施治
biàn zhèng shī zhì
|
diagnosis and treatment based on an overall analysis of the illness and the patient's condition
|
|
辨證施治
biàn zhèng shī zhì
|
diagnosis and treatment based on an overall analysis of the illness and the patient's condition
|
|
逆行倒施
nì xíng dǎo shī
|
to go against the tide (idiom); to do things all wrong;
to try to turn back history;
a perverse way of doing things
|
|
阿诺・施瓦辛格
ā nuò ・ shī wǎ xīn gé
|
Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California 2003-2011;
also written 阿諾德·施瓦辛格|阿诺德·施瓦辛格[A1 nuo4 de2 · Shi1 wa3 xin1 ge2]
|
|
阿諾・施瓦辛格
ā nuò ・ shī wǎ xīn gé
|
Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California 2003-2011;
also written 阿諾德·施瓦辛格|阿诺德·施瓦辛格[A1 nuo4 de2 · Shi1 wa3 xin1 ge2]
|
|
阿诺德・施瓦辛格
ā nuò dé ・ shī wǎ xīn gé
|
Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California 2003-2011
|
|
阿諾德・施瓦辛格
ā nuò dé ・ shī wǎ xīn gé
|
Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California 2003-2011
|
|
预防措施
yù fáng cuò shī
|
protective step;
protective measure
|
