|
摸鱼
mō yú
|
to catch fish;
(fig.) to loaf on the job;
to be slack;
to take it easy
|
|
摸魚
mō yú
|
to catch fish;
(fig.) to loaf on the job;
to be slack;
to take it easy
|
|
撫摸
fǔ mō
|
to gently caress and stroke;
to pet;
to fondle
|
|
混水摸魚
hún shuǐ mō yú
|
to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain;
also written 渾水摸魚|浑水摸鱼
|
|
渾水摸魚
hún shuǐ mō yú
|
to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain
|
|
盲人摸象
máng rén mō xiàng
|
blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture;
to mistake the part for the whole;
unable to see the wood for the trees
|
|
众盲摸象
zhòng máng mō xiàng
|
multitude of blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture;
to mistake the part for the whole;
unable to see the wood for the trees
|
|
眾盲摸象
zhòng máng mō xiàng
|
multitude of blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture;
to mistake the part for the whole;
unable to see the wood for the trees
|
|
瞎子摸象
xiā zi mō xiàng
|
blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture;
to mistake the part for the whole;
unable to see the wood for the trees
|
|
約摸
yuē mo
|
about;
around;
approximately;
also written 約莫|约莫
|
|
觸摸
chù mō
|
to touch
|
|
觸摸屏
chù mō píng
|
touchscreen
|
|
触摸屏幕
chù mō píng mù
|
touchscreen
|
|
觸摸屏幕
chù mō píng mù
|
touchscreen
|
|
触摸板
chù mō bǎn
|
touchpad;
trackpad
|
|
觸摸板
chù mō bǎn
|
touchpad;
trackpad
|
|
踅摸
xué mo
|
to look for;
to seek (colloq.)
|
|
难以捉摸
nán yǐ zhuō mō
|
elusive;
hard to pin down;
enigmatic
|
|
難以捉摸
nán yǐ zhuō mō
|
elusive;
hard to pin down;
enigmatic
|
|
順藤摸瓜
shùn téng mō guā
|
lit. to follow the vine to get to the melon;
to track sth following clues
|
|
鬼摸脑壳
guǐ mō nǎo ké
|
muddled;
momentarily confused
|
|
鬼摸腦殼
guǐ mō nǎo ké
|
muddled;
momentarily confused
|
|
刚摸
gāng mō
|
just touched
|
|
摸了摸
mō le mō
|
to touch or feel lightly
|
|
摸摸
mō mō
|
to touch or feel gently with the hand
|
