|
插线板
chā xiàn bǎn
|
power strip;
powerboard (with multiple electrical sockets)
|
|
插線板
chā xiàn bǎn
|
power strip;
powerboard (with multiple electrical sockets)
|
|
插翅難飛
chā chì nán fēi
|
lit. even given wings, you couldn't fly (idiom); fig. impossible to escape
|
|
插腰
chā yāo
|
to put one's hands on one's hips
|
|
插脚
chā jiǎo
|
to shove in;
to edge in;
fig. to poke one's nose into people's business;
prong
|
|
插腳
chā jiǎo
|
to shove in;
to edge in;
fig. to poke one's nose into people's business;
prong
|
|
插补
chā bǔ
|
interpolation (math.)
|
|
插補
chā bǔ
|
interpolation (math.)
|
|
插話
chā huà
|
to interrupt (sb speaking);
interruption;
digression
|
|
插进
chā jìn
|
to insert;
to stick in;
to plug in (an electronic device)
|
|
插進
chā jìn
|
to insert;
to stick in;
to plug in (an electronic device)
|
|
插銷
chā xiāo
|
bolt (for locking a window, cabinet etc);
(electrical) plug
|
|
插锁
chā suǒ
|
mortise lock
|
|
插鎖
chā suǒ
|
mortise lock
|
|
插隊
chā duì
|
to cut in line;
to jump a queue;
to live on a rural community (during the Cultural Revolution)
|
|
插頭
chā tóu
|
plug
|
|
挤挤插插
jǐ jǐ chā chā
|
crowded tightly;
jam-packed
|
|
擠擠插插
jǐ jǐ chā chā
|
crowded tightly;
jam-packed
|
|
有意栽花花不发，无心插柳柳成阴
yǒu yì zāi huā huā bù fā ， wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn
|
lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree;
fig. things do not always turn out as one would expect;
well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it
|
|
有意栽花花不發，無心插柳柳成陰
yǒu yì zāi huā huā bù fā ， wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn
|
lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree;
fig. things do not always turn out as one would expect;
well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it
|
|
气管插管术
qì guǎn chā guǎn shù
|
endotracheal intubation (medicine)
|
|
氣管插管術
qì guǎn chā guǎn shù
|
endotracheal intubation (medicine)
|
|
无心插柳
wú xīn chā liǔ
|
(idiom) (of a good outcome) unanticipated;
serendipitous;
fortuitous
|
|
無心插柳
wú xīn chā liǔ
|
(idiom) (of a good outcome) unanticipated;
serendipitous;
fortuitous
|
|
无心插柳柳成阴
wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn
|
lit. idly poke a stick in the mud and it grows into a tree to shade you;
(fig.) unintentional actions may bring unexpected success;
also written 無心插柳柳成蔭|无心插柳柳成荫
|
