pat, console, comfort; pacify

HSK 6 #1720

DEFINITIONS

  • pat, console, comfort
  • pacify
  • to comfort
  • to console
  • to stroke
  • to caress
  • an old term for province or provincial governor

STROKES

WORDS

琴 fǔ qín to play the zither; classical variant of 彈琴|弹琴[tan2 qin2]
绥 fǔ suí to appease; to pacify
远 fǔ yuǎn Fuyuan county in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Heilongjiang
远三角洲 fǔ yuǎn sān jiǎo zhōu Bolshoi Ussuriisk Island in the Heilongjiang or Amur river, at mouth of the Ussuri River opposite Khabarovsk; same as Heixiazi Island 黑瞎子島|黑瞎子岛
远县 fǔ yuǎn xiàn Fuyuan county in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Heilongjiang
顺 fǔ shùn Fushun prefecture-level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China; also Fushun county
顺市 fǔ shùn shì Fushun prefecture-level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China
顺县 fǔ shùn xiàn Fushun county in Fushun 撫順|抚顺, Liaoning
养成人 fǔ yǎng chéng rén to bring up (a child)
养权 fǔ yǎng quán custody (of a child etc)
区 xīn fǔ qū Xinfu district of Fushun city 撫順市|抚顺市, Liaoning
dū fǔ governor general 总督 and inspector general 巡抚
qīng fǔ to stroke lightly; to caress
下来 ān fǔ xià lái to calm down; to soothe or pacify someone who is tense or upset, bringing them to a more relaxed state
过 fǔ guò to run one's hand over; to stroke over; to touch gently
上 fǔ shàng to stroke or caress upward
开 fǔ kāi to gently open or push aside with the hand; to stroke and open
shàng fǔ to touch lovingly or affectionately
着 fǔ zhe to stroke/touch gently
shǒu fǔ to caress with hand; to stroke with the hand
兴商 xīng shāng fǔ promote commerce and comfort the overseas Chinese
de fǔ an adverbial phrase; in this context, it indicates the manner in which Xī Zé touched Yè'ěr's face, i.e., in a hurried or chaotic way
过 shàng fǔ guò brush over; in this context, it describes something moving gently or softly over a surface, like a touch or gaze passing over someone's face