时间是把杀猪刀
shí jiān shì bǎ shā zhū dāo
|
lit. time is a butcher's knife;
fig. time marches on, relentless and unforgiving;
nothing gold can stay
|
時間是把殺豬刀
shí jiān shì bǎ shā zhū dāo
|
lit. time is a butcher's knife;
fig. time marches on, relentless and unforgiving;
nothing gold can stay
|
枪把儿
qiāng bà r
|
butt of a gun
|
槍把兒
qiāng bà r
|
butt of a gun
|
火把节
huǒ bǎ jié
|
Torch Festival
|
火把節
huǒ bǎ jié
|
Torch Festival
|
无把握
wú bǎ wò
|
uncertain
|
無把握
wú bǎ wò
|
uncertain
|
眉毛胡子一把抓
méi mao hú zi yī bǎ zhuā
|
careless;
any-old-how, regardless of the specific task
|
眉毛鬍子一把抓
méi mao hú zi yī bǎ zhuā
|
careless;
any-old-how, regardless of the specific task
|
第一把手
dì yī bǎ shǒu
|
the person in charge;
the head of the leadership group
|
舵把
duò bǎ
|
tiller of a boat
|
色字头上一把刀
sè zì tóu shàng yī bǎ dāo
|
lit. there is a knife above the character for lust;
fig. lascivious activities can lead to bitter consequences
|
色字頭上一把刀
sè zì tóu shàng yī bǎ dāo
|
lit. there is a knife above the character for lust;
fig. lascivious activities can lead to bitter consequences
|
花把势
huā bǎ shì
|
expert flower grower
|
花把勢
huā bǎ shì
|
expert flower grower
|
花把式
huā bǎ shì
|
expert flower grower
|
变把戏
biàn bǎ xì
|
to perform magic;
to do magic tricks;
prestidigitation
|
變把戲
biàn bǎ xì
|
to perform magic;
to do magic tricks;
prestidigitation
|
車把
chē bǎ
|
handlebar (bicycle etc);
shaft (rickshaw etc)
|
车把式
chē bǎ shi
|
expert cart-driver;
charioteer
|
車把式
chē bǎ shi
|
expert cart-driver;
charioteer
|
游戏手把
yóu xì shǒu bà
|
gamepad (Tw)
|
遊戲手把
yóu xì shǒu bà
|
gamepad (Tw)
|
镐把
gǎo bǎ
|
pickaxe handle
|