|
憑空捏造
píng kōng niē zào
|
fabrication relying on nothing (idiom); frame-up
|
|
憑藉
píng jiè
|
to rely on;
to depend on;
by means of;
thanks to;
sth that one relies on;
also written 憑借|凭借[ping2 jie4]
|
|
憑證
píng zhèng
|
proof;
certificate;
receipt;
voucher
|
|
憑軾結轍
píng shì jié zhé
|
to drive non-stop as fast as one can (idiom)
|
|
憑陵
píng líng
|
to ride roughshod over;
to encroach
|
|
憑險
píng xiǎn
|
(to resist the enemy) relying on inaccessible territory
|
|
憑靠
píng kào
|
to use;
to rely on;
by means of
|
|
文憑
wén píng
|
diploma
|
|
牡丹雖好，全憑綠葉扶持
mǔ dan suī hǎo ， quán píng lǜ yè fú chí
|
Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
|
|
真憑實據
zhēn píng shí jù
|
reliable evidence (idiom); conclusive proof;
definitive evidence
|
|
美國存託憑證
měi guó cún tuō píng zhèng
|
American depository receipt (ADR)
|
|
聽憑
tīng píng
|
to allow (sb to do as he pleases)
|